X3AP汉化计划，有兴趣的进来瞅瞅。（汉化预览版已放出）

lllls · 发表于 2011-12-17 22:39:10

vodka0629 发表于 2011-12-17 22:38
LZ 要求高是好事儿，咱们山寨翻译也得有山寨的样子

咳，也许你注意到了，也许你没注意到，我不是LZ，LZ对翻译质量并未表态……不过考虑到汉化包会打上深度论坛的印记，嗯……

lllls · 发表于 2011-12-17 22:41:44

herolee 发表于 2011-12-17 22:38
还得要有个总协调人负责协调各种事务，对技术无要求，只需要有热情，和大把的时间。我可以出力参加翻译工 ...

最后还得统一翻译词汇和校对，可能最后这件工作还是得我来做，其他人貌似不是忙得没时间就是不屑做这种繁琐的工作，把你加入群里可好？

anyimo · 发表于 2011-12-17 22:43:04

虽然我是英文盲~~~不过此帖必顶~~~~

dtooboss · 发表于 2011-12-17 22:43:53

加群加不进去..........

southwolf · 发表于 2011-12-17 22:44:00

没空翻译. 提供技术支持

herolee · 发表于 2011-12-17 22:44:44

vodka0629 发表于 2011-12-17 22:28
我翻译了最后的100行，LZ 看一下是不是可行
从编号 34674 到最后

干得不错！没有机翻的痕迹。

lllls · 发表于 2011-12-17 22:45:24

dtooboss 发表于 2011-12-17 22:43
加群加不进去..........

没打开音量没看到提示，已通过

herolee · 发表于 2011-12-17 22:45:50

lllls 发表于 2011-12-17 22:41
最后还得统一翻译词汇和校对，可能最后这件工作还是得我来做，其他人貌似不是忙得没时间就是不屑做这种繁 ...

什么群？QQ群吗？加吧

swealwe · 发表于 2011-12-17 22:47:31

已发加群申请。。。
没反应啊

qazpl-1 · 发表于 2011-12-17 22:50:25

/囧\ 太可怕了发帖俩小时就出预览版了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[分享] X3AP汉化计划，有兴趣的进来瞅瞅。（汉化预览版已放出）