- UID
- 56217
- UCC
-
- 声望
-
- 好评
-
- 贡献
-
- 最后登录
- 1970-1-1
|
发表于 2012-11-28 00:13:05
|
显示全部楼层
deusex 发表于 2012-11-27 23:49 
你要汉化这游戏真是造福大众啊,这游戏真的值得汉化,找FreemanGL,他肯定大力支持你,当年2008年这游戏 ...
我能找到对话文件,尝试把对话部分汉化了,当然语音是汉化不了的,除非真人配音.
我说的汉化指对话字幕部分...
汉化完了,放回游戏,要么加载出错,要么无效果...
就是*.g3c的问题吧..要修改就在这里.
还有,晚上刚下载的90M语音补丁,其实是替换的The Tomorrow War\sound 文件夹下面所有只有4kb大小的语音文件...
我仔细看过,每一个4KB大小的语音都是空的...
替换的新文件打开是有语音,但很杯具,全他妹的是俄语... 基本上都是在飞行 战斗中,飞行员之间的互动对话部分.
如果将补丁全部打上,那就意味着在战斗中,听见语音是俄语,在CG动画里,听见的是英语..
......... 是不是有不伦不类的感觉.. |
|