汉化诗一首

熊掌波清波

作者先提到了生，然后是死，那么transition在这里是不是也是指生死的转化过程？结果是宁静的，过程是痛苦的....

IF SO,往生确实应该按宗教概念解释为前往极乐世界.....

熊掌波清波

另外不昧因果的意思是.....?如果不落因果是“妄”，那么不昧是....
反正我是落因果了，所以我不妄[S::lol:]

江左

正是因为原文提到了死生和转化
娃才用的“往生”

百丈大师度的那个野狐仙，过去是个法师，有人来问他：“大修行人还落不落因果？”他说：“大修行人不落因果。”这一句话说错了！“错下一个字转语，堕五百世野狐身”。

不落因果是没有因果，过去造的恶不受恶报，这叫“不落因果”。不昧是明了，昧是不明了。不昧就是明了我受的果报，知道这个果报是过去什么样的业因感得的果报，清清楚楚、明明白白，这叫“不昧因果”。

世间人昧因果，迷执因果，觉悟的人不昧因果。我们读《高僧传》，安世高大师他在过去两次到中国广州还命债，那就是不昧因果。大师前世误杀了众生，这一世故意找到前世被他杀的这个人，跟他在一起，也被他误杀，这个因果就结了，帐就结掉了。

dqknight

不懂品评啊。。。。。。