M7与HQ浅谈

roy986

同意LS的解释:victory:

shu

声明先，表因“核子飛彈”笑偶，素别人转的。。。FYI only~~~

CV 航空母艦 CVA 攻擊航空母艦   CVN 核子航空母艦 CVS 反潛航空母艦

CVE 護航航空母艦   CVH 直昇機航空母艦 CVT 咻敽娇漳概?br>

CVB 大型航母 CVL轻型航母


大型水面作戰艦:

BB 戰鬥艦


CGN 核子飛彈巡洋艦  CG 飛彈巡洋艦 CA 重巡洋艦 CL 輕巡洋艦


DDG 飛彈驅逐艦 DD 驅逐艦 DL 領導驅逐艦

DLGN 核子飛彈驅逐艦 DE 護航驅逐艦 DDR 雷達哨戒驅逐艦


FFG 飛彈巡防艦  FF 巡防艦

FSG      PCFG     PTGH

PF 巡邏艦(护卫艇) APD 快速人員咻斉?p>小型水面作戰艦艇:

PC 驅潛艇(猎潜导弹巡逻艇) PCF 高速导弹巡逻艇 PCT

SC 驅潛艇 PG 巡邏砲艇 PGM 摩托砲艇

PHT水翼导弹巡逻艇 PHM 飛彈水翼巡邏艇

PCH 水翼巡邏艇 PGH 水翼巡邏砲艇 PCE 巡邏艦  CPC 海岸巡邏艇

PB 巡邏艇 PBR 内河导弹巡逻艇  PBI

PBC 巡邏艇 PTF 快速巡邏艇  PHG

FAGB飛彈快艇 FAC 快速攻击艇

PTC 魚雷艇 MTB 摩托魚雷快艇

PR 內河巡邏艇(内河炮艇)  HDML 港巡艇 YP 巡邏艇  PYC 沿海快艇


潛水艦:

SS潛水艇 SSN 核子潛艇(攻击核动力潜艇)

SSBN 彈道飛彈核潛艇 SSG 導向飛彈潛水艇

SSP 运输潜艇 SSRN 雷达哨核动力潜艇

LPSS 兩棲咻敐撏?DSRV 深海救難潛艇


水雷作戰艦艇:

MMF 艦隊佈雷艦 MMD 快速佈雷艦(驅逐艦改裝)

AM 掃雷艦  DM 小型布雷艇   MM    MH

MCS 反水雷支援舰（水雷战指挥支援舰） MCM 反水雷舰(扫雷舰)

MHC 獵雷艦(沿海猎雷艇、近岸扫雷舰)

MSF 艦隊掃雷艦  MSO 遠洋掃雷艦 MSC 海岸掃雷艦(AMS) MSA

MSB 小型掃雷艇  MSI 近岸掃雷艇 MSM 內河掃雷艇 MSL 掃雷舟

MSD 遙控掃雷艇  MSR 巡邏掃雷艇 YMS 輔助海岸掃雷艇

PMHC扫雷猎雷舰


兩棲作戰艦艇:

LCC兩棲指揮艦 LFR 近岸火力支援船 LHA 兩棲攻擊艦 LPH 兩棲攻擊艦

LKA 两栖物资货船 LPA 兩棲人員货船


LHD 两栖船坞攻击舰（多用途两栖突击舰）

LHA 航空两栖攻击舰（通用两栖攻击舰）

LPH 两栖直升机攻击舰（两栖攻击舰）LPD 两栖船坞登陆舰 LPR 小型兩棲货船

LSD 船塢登陸艦 LST 戰車登陸艦 LSM 中型登陸艦

LCC 两栖指挥舰 LCI 步兵登陸艇(LSIL)  LCU 通用登陸艇(LCT) LCM 機械登陸艇 LCVP 車輛人員登陸艇 LCAC 气垫登陆艇  LCV 车辆人员登陆艇

LCPL 大型人员登陆艇 LCSR 兩棲偵察艇

LWT 两栖拖船 SLWT 两航装填型两栖拖船

AALC 兩棲攻擊登陸艇 ATC 小型装甲运兵船

MSSC 中型"海豹"突击队支援艇 LSSC 轻型"海豹"突击队支援艇

SWCM 中型特种战支援艇 SWCL 轻型特种战支援艇 SDV 蛙人运送艇


勤務艦艇:

AD 驅逐艦母艦（驱逐舰补给船） AS 潛艇母艦 AE 彈藥供應艦（军火船）

YO 油駁船 AOR 補給油駁船（舰队供油船）AOG 汽油咚团?AGP 巡邏艇母艦

AOE 快速战斗支援舰（快速戰鬥補給艦）

AH 醫院船 AP 运输船 AR 修理船 AO 油船 AOT 运油船 AP 军队供油船

AK 貨船 AKL 輕型貨船

AKR 車輛貨船（滚装货船）  AR 修理艦 ARL 登陸艇修理艦

AGF 杂物指挥舰 AG 杂物辅助舰 AS

ATA 輔助拖船

ATF 艦隊拖船 ATA 辅助拖船 ATS 救難拖船 ARS 救難艦（打捞船）

AFS 战斗补给船

ASR 潛艇救難艦

ARC 佈纜船 ARS 打捞舰

ADG 消磁船 ANL 佈網艦 ACS 起重船

ARB 基地修理船 ARC 电缆修理船 ARL 小型修理船

AGS 測量艦  AGI

AGEH 水文調查船 AGOR 海洋研究船 SES 水面效應船

VLSS 巨型油轮 ULCC 超级油轮 DSRV 深潜救助器 APL 非自航兵营船


港務艦艇:

YTB 大型港拖船 YTM 中型港拖船 YTL 小型港拖船

AFDB 大型浮塢 AFDM 中型浮塢 ARDM 中型修理浮塢 AFDL 小型浮塢

ARD 輔助乾塢 ARDC 钢筋混凝土辅助浮船坞 ARDM 中型辅助修理浮船坞

YFD 浮塢YDT 潛水供應船 YD 浮動起重機 YO 油駁船 YOG 汽油駁船

YW 水駁船 YG 垃圾船 YR 工廠駁船

[ 本帖最后由 shu 于 2007-3-26 11:47 编辑 ]

HammerSun

哇，看的晕了。:adore: :misdoubt:

roy986

“核子”、“飞弹”典型的海外翻译:L
比如“SSN （核子潛艇）“吧，直接翻译成”攻击核潜艇”多爽快:lol

shu

原帖由 roy986 于 2007-3-26 14:08 发表
“核子”、“飞弹”典型的海外翻译:L
比如“SSN （核子潛艇）“吧，直接翻译成”攻击核潜艇”多爽快:lol

都说过素转滴不许笑偶乐，你还。。。

shu

8过话说回来，既然已经知道这些缩写指的是什么东西；那么BB、CA、DD的原文是什么，谁说得出来？

survival

shu,你转的那个不是台湾香港的就是鬼子的,他们那的叫法都那样.
BB=BATTLESHIP,战列舰
BC=Battlecruiser战列巡洋舰
CA=重巡洋舰=忘记了cruiserARMY?
CL-轻巡=大概是cruiserLIGHT
DD=Destroier,驱逐舰.
CV=CARRIER
加N的代表NUCLEAR,核动力,
加E的代表ESCORT,护航(例如博格CV)
类推

survival

FF
护卫舰
护卫舰是以导弹、火炮和反潜鱼雷等为主要武器的轻型水面战斗舰艇，其主要任务是为舰艇编队担负反潜、护航、近海巡逻、警卫员、侦察及登陆支援作战等任务，人称"海上警卫"

DD
驱逐舰
以导弹、鱼雷、舰炮为主要武器，具有多种作战能力的中型水面战斗舰艇。它是海军舰队编成中突击力较强的舰种，主要用于攻击潜艇和水面舰船，舰队编队防空 ，以及护航 、侦察、巡逻、警戒、布雷和袭击岸上目标等。

BB
战列舰
以大口径舰炮为主要武器，具有很强的装甲防护和较强的突击威力，能在远洋作战的大型水面战斗舰艇。又称战斗舰。战列舰在历史上曾作为舰队的主力舰，在海战中通常是由多艘列成单纵队战列线进行炮战，因而得名。是一种主要在远洋活动、装备有强大的舰炮武器、装甲防护与防雷舱的大型战斗舰艇。

CA
重型巡洋舰
具有多种作战能力，主要在远洋作战的大型水面战舰。用于海上攻防作战，掩护航空母舰编队和其他舰队编队，保卫己方或破坏敌方的海上交通线，攻击敌方舰艇、基地、港口和岸上目标，登陆作战中进行火力支援，担负海上编队指挥舰等。由于其巡洋舰装备有与其排水量相称的攻防武器系统，精密的探测计算设备和指挥控制通信系统。因此按排水量分为：重型巡洋舰和轻型巡洋舰，装备203毫米以上舰炮的为重型巡洋舰

CL
轻型巡洋舰
具有多种作战能力，主要在远洋作战的大型水面战舰。用于海上攻防作战，掩护航空母舰编队和其他舰队编队，保卫己方或破坏敌方的海上交通线，攻击敌方舰艇、基地、港口和岸上目标，登陆作战中进行火力支援，担负海上编队指挥舰等。由于其巡洋舰装备有与其排水量相称的攻防武器系统，精密的探测计算设备和指挥控制通信系统。因此按排水量分为：重型巡洋舰和轻型巡洋舰。装备152毫米舰炮为轻型巡洋舰

BC
战列巡洋舰
出自英语的“Battle cruiser”。该种军舰是在1904年由当时的英国第一海务大臣约翰·费舍尔上将提出，其概念是——“理想型巡洋舰”。由于“无畏”型战列舰机动性的缺陷和其数量严重不足，使当时装甲巡洋舰成为舰队的重要组成部分，在舰队决战中充当辅助打击力量。为此约翰·费舍尔提出用战列舰上的巨炮安装到装甲巡洋舰上，1906年动工的“无敌”号，成为世界上第一艘战列巡洋舰。之后各国仿效英国的作法，建造本国的战列巡洋舰。

PA
装甲战列舰
俗称为“铁甲船”。原指与帆船舰队时代相比较以蒸汽机为主要动力装置的战列舰。其具有很强的装甲防护和突击威力，能在远洋作战的大型水面军舰。其普遍都采用钢质舰体，满载排水量可达到12000吨，采用螺旋膛线的主炮口径达到300至350毫米，舰体防护装甲的厚度达到230至450毫米，航速为16至18节（ 1节即1海里/小时，约合1852米/小时），大吨位、大活动半径、最大口径火炮、最强装甲防护是装甲战列舰的特征。

CV
航空母舰
航空母舰是以舰载机为主要武器并作为舰载机编队海上活动基地的大型军舰，是海军水面战斗舰种之一。 航空母舰又可按其所担负的任务和舰载机性能分，有攻击航空母舰、反潜航空母舰、护航航空母舰和多用途航空母舰；按吨位分，有大型航空母舰（满载排水量6——9万吨以上）中型航空 母舰（３－６万吨）和小型航空母舰（3 万吨以下）；按动力分，有常规动力航空母舰和核动力航空母舰。

y111u

我晕，这么多缩写，头都大了

龟田二郎

4354343543543