找回密码
 注册
X系列官方授权正版
搜索
楼主: FreemanGL

[公告] X4汉化问题反馈贴(仅反馈翻译的bug)-更新3.0已修正

  [复制链接]
发表于 2018-12-4 20:45:41 | 显示全部楼层

怎么叫运维任务 是不是应该是运输任务???

点评

原文Upkeep Missions,没问题,不过还是感谢反馈!  发表于 2018-12-4 22:47
回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-4 10:56:00 | 显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×

点评

图1已记录,图2没问题,原文Upkeep Missions  发表于 2018-12-4 22:47
图2没看出来什么问题,请加一下文字说明  发表于 2018-12-4 12:17
回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-4 09:12:42 | 显示全部楼层
接30楼,引擎 engine_arg_......_macro. 出现 编写程序 代码现象。
有人问:" "
zergline:这应该是那个配置-引擎那里的问题吧,我觉得配图还是要加上说明的好  。"
要求知道前因后果。


这样发生的:
   ..这货专门找偶打,而且没个完,当他非常厉害,船快爆了,居然弃船保命,被弃的船自然收了,可他居然不服,站在船头示威,(截张图瞧那小样),好哇,不服是吧,抓回去做偶的奴隶,看什么收拾你,每次抓他入舱,就被那个小破船(救生艇)拦着,什么小破船竟然这么结实,给你扫描一翻看你是什么做的,结果就出来了前面那张截图,弃船的主扫描它,都这情况。



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-4 05:07:25 | 显示全部楼层

任务标题没翻

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×

点评

更新1.2应该已经修正了  发表于 2018-12-4 08:05
回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-4 04:57:53 | 显示全部楼层
不知道是不是翻译的锅

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×

点评

你看看更新1.2应该已经修正了  发表于 2018-12-4 08:05
回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-4 00:25:45 | 显示全部楼层
翻译错误 开火 执行之后 是开除船员!!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×

点评

更新1.2已经修正  发表于 2018-12-4 08:05
回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-3 21:30:58 | 显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×

点评

这应该是那个配置-引擎那里的问题吧,我觉得配图还是要加上说明的好  发表于 2018-12-3 23:26
回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-3 20:56:47 | 显示全部楼层
设置-图形设置 下面: 作用距离应该是 特效距离。 配置文件原文是: effectdistance

点评

已经修正  发表于 2018-12-3 21:47
回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-3 16:02:28 | 显示全部楼层
跟自己舰船船员对话,有一个开火选项,这个貌似是开除,fire

点评

已经修正  发表于 2018-12-3 16:06
回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-3 11:06:43 | 显示全部楼层
FreemanGL 发表于 2018-12-3 10:55
已收集,不过图1是什么问题,没看出来

寻找:后面空格太大,或者也许是没显示到底寻找什么

点评

这个没问题,文本是2端对齐的  发表于 2018-12-3 11:11
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|DeepTimes.NET 太空游戏站