汉化测试版,BUG收集专贴.

southwolf

回Roy大大 这个不是疏忽....确实是X3的中英文混排有问题....江左已经找到解决办法了, 正在解决中.....

roy986

文本和按钮的位置不对应。

zero

不知道能看到图不
看不到的话就去这里看吧
http://www.iseeclan.com/albumpic.asp?ID=98005&AlbumID=273783

还有就是下面应该是逃之夭夭吧？
但是只有逃之
夭夭没了……

[ 本帖最后由 zero 于 2007-11-30 19:54 编辑 ]

江左

原帖由 roy986 于 2007-11-30 17:43 发表
我觉的把把TITAN称为一艘驱逐舰是错误的，战列舰应该是。

嗯嗯，Titan 是M2，战巡；驱逐舰是M7
谢谢:handshake
查了下原文，原来原文也错了:'(
a Titan Destroyer and more recently the Argon's latest flagship carrier, the Argon One,

[ 本帖最后由 江左 于 2007-11-30 21:29 编辑 ]

江左

回47楼
字库缺字

回49楼
有方案了，不过最近忙不过来:lol

回52楼
这个有多处，谢谢:lol

回53楼
你太可怕了:'(

zhouwei0100

2.0.02+汉化+win2000
可全屏游戏，但无法用窗口模式。
使用窗口模式则出现报错窗口，内容如下：
Error opening video.
Check your display settinge!
Further information can be found in the manual or readme.txt!

江左

这个貌似不是汉化的问题
让你调整显示设置

FreeMagician

框里的字幕会自己无规律变动...狼，左，你们做出可变公告了;P

[ 本帖最后由 FreeMagician 于 2007-12-1 09:55 编辑 ]

xiaonw

强烈建议，星系名称保留英文，中文作为注释或者说明即可。

southwolf

At FreeMagician:  囧.....这绝对不是我们干的....查了文本 看起来没有任何问题.....看起来可能是文本读取错误......研究中