Tarr Chronicles: Sign of Ghosts [本站英文化]

try666 · 发表于 2007-6-12 21:33:47

.。。锤大把原始文件贴出来吧。。游戏还没下完。。

hikari · 发表于 2007-6-12 21:38:48

系统基本已经摸清楚了,先玩玩再说

HammerSun · 发表于 2007-6-12 21:41:17

原帖由 hikari 于 2007-6-12 21:38 发表
系统基本已经摸清楚了,先玩玩再说

哈,破解成功了吧?感谢偶一下哇.

:funk: 你俄语怎么显示的?你什么操作系统?赶紧介绍下,能显示俄语就能汉化啦!!!

2张英语半成品图和你对比(点击放大):

[ 本帖最后由 HammerSun 于 2007-6-12 22:00 编辑 ]

HammerSun · 发表于 2007-6-12 21:48:12

原帖由 try666 于 2007-6-12 21:33 发表
.。。锤大把原始文件贴出来吧。。游戏还没下完。。

准备弄哪个,我放原文件你.

RockmanII · 发表于 2007-6-12 23:18:59

俄文那些对话用在线翻译翻译成英文后，好怪啊:L
感觉就像从天书A翻译成天书B:D 要加上一点猜测才能明白大概说什么:L

你是怎么翻译的？教教我:lol

HammerSun · 发表于 2007-6-12 23:22:54

原帖由 RockmanII 于 2007-6-12 23:18 发表
俄文那些对话用在线翻译翻译成英文后，好怪啊:L
感觉就像从天书A翻译成天书B:D 要加上一点猜测才能明白大概说什么:L

你是怎么翻译的？教教我:lol ...

在线翻的如果看不懂就挨个翻译单词,再自己组织语句贝.

HammerSun · 发表于 2007-6-12 23:55:15

遇到难题了,发现ru17.txt 翻译好了还是不显示...............:'(

猪样年华 · 发表于 2007-6-13 09:09:48

支持一下下啦

最近事情比较多，等我抽时间研究下

白衣 · 发表于 2007-6-13 09:52:15

原帖由 HammerSun 于 2007-6-12 23:55 发表
遇到难题了,发现ru17.txt 翻译好了还是不显示...............:'(

怎會？和先前的不同嗎？為何獨獨這個出狀況......

roy986 · 发表于 2007-6-13 10:31:11

英语应该是我最GOUSHI了，不过我还是决定试试——ru06.txt

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] Tarr Chronicles: Sign of Ghosts [本站英文化]