翻译XTC GalNet新闻网进行中

yoko521

年前能完工吗？这个年还有几天假期，也许可以爽一下！

艾法克尤

nhofb 发表于 2017-1-24 01:43
大致看了一遍第五版漢化以及二位的成果。
XTC的7211-7218之中
7211：基本沒有問題，船隻方面缺失三艘船的 ...

辛苦大神了。
我俩只是对7214和7217进行了翻译，剩下的就是之前各位对XTC的翻译了（包括机翻的星区简介。。）
总结的还是挺到位的，和游戏相关的都翻译完了，剩下的是一堆不相关的。不过不相关的内容真心多，一时半会真不好翻译。。XTC故事本来是想翻译完的，结果翻一会觉得太无聊了就不做了（主要还是太忙）。。

艾法克尤

yoko521 发表于 2017-1-25 00:24
年前能完工吗？这个年还有几天假期，也许可以爽一下！

现在你把这两个附件下下来，替换到XTC的t文件夹下面，就可以了。

yoko521

不知道能不能适应xmap

sunxiaozhe

大神们期待你们的综合包了......拯救我们这些真爱但是E文白痴的渣渣吧......

艾法克尤

sunxiaozhe 发表于 2017-2-17 00:24
大神们期待你们的综合包了......拯救我们这些真爱但是E文白痴的渣渣吧......

放心，就快了，我这几天顺便把另外一个文件也翻译了。

yoko521

艾法克尤 发表于 2017-2-17 08:59
放心，就快了，我这几天顺便把另外一个文件也翻译了。

还在等你的新闻包呢~~~今天在XTC里面逛了一下好多新闻也能通畅的看了，当然还有好多不顺畅~~~英语苦手没有办法只能等待。

sunxiaozhe

再次感谢大神们，辛苦了！辛苦了！让大家能获得更优秀的游戏体验！