阳土孽：TEC族全科技

江左 · 发表于 2008-2-12 23:35:04

:loveliness: :loveliness:

zzm · 发表于 2008-2-13 05:56:29

FreeMagician · 发表于 2008-2-13 07:00:26

HammerSun · 发表于 2008-2-13 09:50:33

阳土孽是什么东西？

白衣 · 发表于 2008-2-14 13:54:40

原帖由 HammerSun 于 2008-2-13 09:50 发表
阳土孽是什么东西？

汗~~ 看了半天才懂。
Sins(孽) of a Solar Empire(阳土)，"阳土孽"是那位仁兄翻译的，是不是太过头了？

"太阳帝国之原罪"，译得不好吗？

江左 · 发表于 2008-2-14 16:53:55

娃翻的:loveliness:
因为e文的原名很烂，所以嘲弄下:loveliness:

HammerSun · 发表于 2008-2-14 17:27:43

E文烂不烂偶不知道，不了解老外文化。
不过娃你这个实在有点难听，而且不是一般的难听。

roy986 · 发表于 2008-2-14 18:15:54

;P
白衣联想实在丰富~

江左 · 发表于 2008-2-16 08:54:47

白衣的联想很对啊
就是娃的意思:loveliness:

江左 · 发表于 2008-2-16 08:55:19

原帖由 HammerSun 于 2008-2-14 17:27 发表
E文烂不烂偶不知道，不了解老外文化。
不过娃你这个实在有点难听，而且不是一般的难听。

这个连主线都无的东东，何谈文化？:lol

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 阳土孽：TEC族全科技