为人民服务，着手汉化ComplexCalculationsV2.1.xls

某萝 · 发表于 2007-1-5 00:05:13

问一个问题,考虑到某萝用的是office2007，界面可能有些不一样，大家看看是不是需要把矿物名和工厂名翻译过来？~~~~~

工作安排：1月15日前结束

ps：某萝太忙了~~~~~太忙了~~~~~~最近在考虑跳槽去华为~~~~~~

过劳死？？命算什么呢？？忙死算了~~~~~~

pps：头像怎么设置？？

[ 本帖最后由某萝于 2007-1-5 00:06 编辑 ]

HammerSun · 发表于 2007-1-5 00:09:27

原帖由某萝于 2007-1-5 00:05 发表
问一个问题,考虑到某萝用的是office2007，界面可能有些不一样，大家看看是不是需要把矿物名和工厂名翻译过来？~~~~~

工作安排：1月15日前结束

ps：某萝太忙了~~~~~太忙了~~~~~~最近在考虑跳槽去华为~~~~~~

过劳死？？命算什么呢 ...

偶觉得汉化游戏比较好:lol
这个表格....翻译好了人家反而找不到东西了。:L

PS:进控制面板设定
PS:华为都走下坡路了，表去了。

某萝 · 发表于 2007-1-5 00:13:21

文明III文明IV都汉化过了~~~~还有虾米不能汉化的~~~~~你给偶找个x3的双字节补丁偶马上组织汉化~~~~~~~~~不是没实力~而是没技术~~~~~中国毛病~~~~~~~

控制面板里没有~~~~~~~~

HammerSun · 发表于 2007-1-5 00:16:03

原帖由某萝于 2007-1-5 00:13 发表
文明III文明IV都汉化过了~~~~还有虾米不能汉化的~~~~~你给偶找个x3的双字节补丁偶马上组织汉化~~~~~~~~~不是没实力~而是没技术~~~~~中国毛病~~~~~~~

控制面板里没有~~~~~~~~ ...

恩，偶以为你能解决这个双字节问题....
或者你可以考虑把汉字改成单字节的;P

某萝 · 发表于 2007-1-5 00:18:21

单字节只能考虑400个汉字~~~~~~~~~任务：不可能

Fred · 发表于 2007-1-5 00:21:40

要汉化X3么？支持啊~

某萝 · 发表于 2007-1-5 00:31:56

别说风就是雨~~~双字节没解决谁都汉化不了~~~~~~~~

Fred · 发表于 2007-1-5 08:16:13

你都说要下雨了....别人还不快去收被子....

ccb · 发表于 2007-1-5 17:06:52

发现这里终于还是有MM了,应该还是个前辈吧,不过翻那个表格的确到时候可能好看不好用啊:lol

brainli · 发表于 2007-6-22 02:41:12

工作几年，大彻大悟，于是现在辞职在家当米虫，说好听点叫SOHO，也有叫自由职业者的，不过现在比较喜欢管自己叫无业游民，所以常琢摸心理是不是有点不正常？结果朋友一句话：“不用想了，你Y的就是犯贱。” 于是乎我终于堕落了，开始寻思是不是听朋友的到衙门里去给自己寻个差事，听说衙门里面现在都是些PLMM，要是泡上那么一个两个的，口水妄想中！（以上纯属对标题中为人民服务几个字的灌水，不要介意）

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 为人民服务，着手汉化ComplexCalculationsV2.1.xls

评分

站长推荐 /1