太空帝国5_BalanceModv114 我正在汉化中~

freehb

如题，我正在把他汉化，虽然发现他和原版出入很大，好多代码我没全理解，但是我会小心谨慎。此MOD理论和1.66汉化去BUG包兼容，安装可成为1.66汉化版＋MOD1.14汉化版，虽然你玩了MOD1.14可能再不会再玩官方原版了（笑）。新MOD几乎平衡修改所有官方数据。。。（我可以证明，代码里）

任何和数据和原版或者1.66汉化去BUG包不同的，只汉化注释，同时参考wwwwwhj 的汉化，不随意翻译。相信wwwwwhj 的翻译的谨慎，同时自己万分小心，以免出错，最先保证电脑AI能够识别。汉化完我会用软件进行数据分条比对，再次检查。

近两天应该就可出来了，互联网懒人太多，我又讨厌看E文，郁闷。。。

比对：

数据类全部不修改。。。相信自己没那么强。。。不改动任何MOD的。。。
翻译用金山，参照wwwwwhj 翻译的和自己理解的修改。

比如耕作还是叫有机物，采矿叫晶矿吧，应该没人反对。。。
这MOD改动很大，吨位。。。射程。。。真的？


[ 本帖最后由 freehb 于 2008-2-29 15:17 编辑 ]

freehb

现在已经汉化不少，帖子原版是在CIV发的，为了大家都能玩到，所以这里发发拉，

我尽量做个完美点的，90％？100％？。。。希望吧
我会逐条比对，逐条修改，虽然繁重，但质量总是和劳动成正比。







[ 本帖最后由 freehb 于 2008-2-29 12:46 编辑 ]

猪样年华

:victory:  强

roy986

支持，严重支持~！
BM这MOD好啊，修改了很多数据，玩起来比原版有意思多了，支持楼主汉化，就汉化注释，其他都保留，这应该没有大的问题了吧。

明灭

楼主真是好人，但是我还是要忠告你别汉化这个浪费时间了，这个游戏爱玩的人太少了，本身毛病很多，像我这样爱玩的都是玩的英文版，根本不需要中文，就算有中文，我想很多人也不会去玩，受不了那个折磨。

明灭

猪样年华和铁资里的那个是同一个人么？

freehb

MOD1.14你可以玩下，我看着它的文件汉化的，可以发现，几乎官方所有的数据都被重新修正了，我现在汉化完成75％了，这MOD的平衡非常好，不然我也不会花这么多时间去汉化了。

对了，驴子上下的太空帝国原版是1.08，有许多BUG，官方升级包虽然慢慢解决，但1.58又出个大BUG，升级到1.66就可以解决了，AI也聪明多了。

和汉化包没有什么直接联系，我一直用wwwwwhj的1.66去BUG汉化包，自己的NF2的电脑（04年主流电脑）都没卡过，也没出过问题、内存插到1G，超频10％，但比你们大多数人电脑都差，只能说你们的问题了。

[ 本帖最后由 freehb 于 2008-2-29 21:46 编辑 ]

roy986

原帖由 明灭 于 2008-2-29 20:15 发表
猪样年华和铁资里的那个是同一个人么？

还是那猪:lol

roy986

原帖由 明灭 于 2008-2-29 20:14 发表
楼主真是好人，但是我还是要忠告你别汉化这个浪费时间了，这个游戏爱玩的人太少了，本身毛病很多，像我这样爱玩的都是玩的英文版，根本不需要中文，就算有中文，我想很多人也不会去玩，受不了那个折磨。 ...

呵呵，有人汉化终究是好的，可以让更多的人加入进来嘛，这不是好事？！

freehb

汉化工作已经可以说完成了，现在正在测试稳定型～



[ 本帖最后由 freehb 于 2008-3-2 11:41 编辑 ]