翻译上有点问题，NN来看下

hius

For a long time the gunboats were the only capital ships of Corsairs

上面这句，后面那个corsair不翻译吧？

hius

Bounty Hunters invested into developing a new Destroyer-class ship that was later constructed in Liberty military shipyards.

还有这个Bounty Hunters，总之就是问：各派别用翻译吗？

Fred

corsair不用翻译，Bounty Hunters翻译成赏金猎人，按照原版一样翻译。如果不记得就不翻译了。

黑暗枪骑兵

Corsairs可以翻译成海盗。。。

hius

我知道……我的问题是用不用翻译。那么照你们的意思是要翻译了。收到。