X3这样好的游戏，为什么没人带头组织汉化？

citymax · 发表于 2007-1-17 11:31:18

现在中国的民间汉化组越来越多，对于我们玩家来说，真的是无比的幸运。中世纪2全面战争在公布一个月之后，汉化版即将推出，数年前的老游戏歌特王朝2如今也有了汉化版，匕首雨4、无冬之夜2、行会2等游戏在民间汉组的推动下，中文版也有了着落。
但是~X3...这样一款世纪巨作~却一没能看到汉化的希望...因为E文字量的巨大，复杂的游戏玩法，对于多数玩家来说，要想掌握X3几乎是一种不可逾越的障碍。
真的非常希望有一天能够看到X3的中文版面市~~让更多的中国玩家体会到X3的无穷魅力。

流浪的疾风 · 发表于 2007-1-17 12:00:54

喵呜~ 你以为没人想汉化啊技术上很难实现双字节啊双字节

elysian · 发表于 2007-1-17 12:29:53

怕是汉化完之后，流畅运行的系统要求提升一倍

某萝 · 发表于 2007-1-17 13:44:11

别说中世纪的汉化了~~~~~又让游侠给黑了~~~~~~~~

luobu · 发表于 2007-1-17 13:49:18

阿姨~~~~~~~~~~~~
想法是好的……工钱是没有的……RMB是升值的……东西是越来越贵的……汉化是暂时不可能的……

某萝 · 发表于 2007-1-17 14:07:47

你们真是不知道汉化的内幕啊~~~~~~~~算了~~~~等着就行了~~~~~~有就有~~~~没有就没有~~~~~~怎么建议怎么呼吁都是没有用的~~~~~~~~~~

roy986 · 发表于 2007-1-17 14:14:39

行会2有汉化了？？？那里汉化的？

Fred · 发表于 2007-1-17 14:16:13

:L :L 我也不知道内幕.....

lanzrsky · 发表于 2007-1-17 14:22:26

X3不汉化恐怕问题不只是在双字节问题上吧 - -
说实话...其实游戏本身单词就不多,而且游戏本身都没对话字幕(可能是我没找到...)所以汉化量可能都没以前的FL多...所以......:L
偶素业余人士...纯属YY...

某萝 · 发表于 2007-1-17 14:27:21

某萝就一个观点，如果没有游侠~~~~我们现在可以玩到的汉化游戏会多的多~~~~~~~现在的汉化组会比原来多的多~~~~~现在的破解技术会比原来高的多~~~~~~~~

不是游侠有什么错~~~~是ali掉钱眼里去了~~~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[其他] X3这样好的游戏，为什么没人带头组织汉化？

站长推荐 /1