Sins 汉化补丁BUG收集专用贴

HammerSun

初期的补丁多少可能有问题,在这里开贴收集.

注意:
1.字体问题(太长等)不属于BUG,有专门帖子讨论字体方案,等找到最佳配合后也会推荐给大家,当然更希望大家一起来选字体.
字体贴连接:关于SOASE的字体设置意见征集[应征有赏]
2.MiniDump问题不要汇报,应为无法确定是否与汉化有关,且无法得知是如何Minidump的,请谅解.

BUG汇报要最好有截图.
游戏截图在C:\Documents and Settings\UserName\Local Settings\Application Data\Ironclad Games\Sins of a Solar Empire\ScreenShot中

delljiang

但是我玩英文原版没有MiniDump问题，汉化后刚开始玩就会出现这个问题然后退出，再把汉化包卸载掉就没有这个问题了。:L

[ 本帖最后由 delljiang 于 2008-4-1 14:27 编辑 ]

SaulApostle

教学模式有很多英文，图就不截了，太多了

nanaosei

这个非常明显。估计是疏忽。 游戏一场结束时，   “后退”  ？，变成了“结构”

上面还有另外一个“结构”，不知所云。

我在想  应当是“建筑”吧？




[ 本帖最后由 nanaosei 于 2008-4-1 17:47 编辑 ]

nanaosei

文字重叠。

nanaosei

不得不说  这样的文字重叠几乎到处都是。是最显而易见的。

cccp218

2个攻击的翻译都不对＝。＝明显应该是数量

nanaosei

原帖由 cccp218 于 2008-4-1 18:40 发表


2个攻击的翻译都不对＝。＝明显应该是数量

应该是旗舰舰组  或者类似

nanaosei

总觉得 神器  也很奇怪。大家都是YY小说和弱智网游沾的多了，一想就是这个词。

这是科幻游戏呀.....

叫史前遗迹什么的 不是好的多？

明熹

汉化后出现内存出错情况