星际之剑：血脉传承1.53版汉化发布。（不断更新~）

ihf · 发表于 2008-6-7 20:08:59

汉化版本简要历史：
1.0 最早的星际之剑是宽宽汉化的。
1.22 当星际之剑升级到1.22版时，为了自己方便，新增文本也不算太多，就随手做了后继汉化。
1.41 当资料片血脉传承发布时，增加了大量文本，文字量几乎翻了一倍，本来只想偷懒汉化些常见英文就罢了，不想被人拱上台面做了星际之剑专版版主，只好硬着头皮花了不少心思全部翻译了...
1.52 基于1.41版的完全汉化，粗略翻译了一下新增内容，新增的5种族描述未汉化...（太长了...）除此之外基本都汉化了。未进游戏一一验证，可能会存在翻译错误，日后看见再修复。
1.53 基于1.52版的测试汉化，翻译了新增内容。
下载地址：
http://www.uushare.com/user/imishf/file/770927

[ 本帖最后由 ihf 于 2008-10-21 13:39 编辑 ]

redcar · 发表于 2008-6-7 21:27:16

刚刚看到，下载测试

bzaku · 发表于 2008-6-7 22:54:05

难怪老兄这两天闷声不响的,原来又在忙活汉化呀,辛苦辛苦!

littleman · 发表于 2008-6-11 07:58:05

支持，顶一下～

fallang · 发表于 2008-6-12 07:37:27

支持，顶一下～[S::victory:] [S::victory:]

暗龙雷暴 · 发表于 2008-6-23 07:31:55

辛苦了！！！支持支持啊！！！！！

笑笑笑笑笑 · 发表于 2008-6-26 09:00:32

我靠,才发现,发现置顶的帖子,反而不容易发现

ihf · 发表于 2008-6-26 15:05:34

是呀，这个问题我很久前就发现了，由于和大多数论坛的置顶方式不一样，这里的置顶帖很容易被无视掉...[S::L:]

autumn · 发表于 2008-7-6 00:23:31

辛苦了~支持一下

davidhawk · 发表于 2008-7-29 11:05:20

支持........................

		自动登录	找回密码
密码			注册

[公告] 星际之剑：血脉传承1.53版汉化发布。（不断更新~）

评分

站长推荐 /1