英文无奈,全武器数据表是英文武器名,汉化后对不上

lhxiang

哎,第一次就是汉化版,没玩过英文版的阶段,现用翻译软件翻也是很不专业 只对得上几个 其它都...[S::(:]

skys_qwl

IRE
Impulse Ray Emitter
脉冲发射器
简介:
激光发射器是最原始的能量武器之一
他们不需要消耗很多的能量，然而却拥有非常高的重点燃率,如今已经没有人知道这种武器最初是由谁开发的了

PAC
Particle Accelerator Cannon
粒子加速加农炮
简介:
Paranid和Argon首先开发了这种武器
这种武器能将粒子加速到几乎快过现在已知的所有飞船,当它们到达极限后将其放入紧密的能量脉冲之中聚集然后发射出去

HEPT
High Energy Plasma Thrower
高能等离子抛射器
简介:
放射线是如此的危险,所以这种武器不得不经过许多jazuras(注:Jazuras游戏中的时间单位)的研究与开发,直到他可以在市场上出现.
然而一种将放射线处理器加入武器主要部分的设备被开发了出来,他能过滤所有超额的放射线,然后再让武器发射出去....

PSG
Phased Shockwave Generator
阶段冲击波发生器
简介:
这个武器是由Teladi与Paranid联合开发,它的工作方式主要借由释放一个核心逐步反应与扩张的定向能量包让其形成一股巨大的能量冲击波.
这种武器有许多的用途,但使用最多是将其用来进行导弹防御.

PPC
Photon Pulse Cannon
光子脉冲加农炮
简介:
最初由Argon专家Fessor的爱人Bydnah开发.
光子脉冲炮一度成为了Argon军队中最受欢迎的东西.
然而不知道是谁将最初的设计贩卖给了其他个种族.
这种武器非常的强大,以至于只能装备在一些大型舰船上.
它借由发射充满光子的放射线穿透一连串的镀锡卷板来增加电荷,从而制造出非常致命的脉冲放射线.

Kyon Emitter
Kyon发射器(注kyon为游戏中某中物质,具体不明,而且貌似只有K族懂得如何利用这种物质)
简介:
这种武器是由Kha'ak族所制造的,他能产生并发射一条由Kyon粒子形整齐排列而形成的直线,这种粒子如何制造出来的至今还是个迷,通常发现的Kha'ak族船上都配备了这种武器
============================================================================

特殊武器:


Mass Driver
质量加速器
简介:
这个翻译比较麻烦,有几个版本,大家自己看吧
第一种:
这是唯一一种非能量类的弹丸投射类武器.该武器为可以在极短时间内给予目标大量伤害的多炮管加农.虽然单发威力并不大,但是由于其高效的发射速率使其能造成巨大的破坏.基于该武器独特的弹药,船只的护盾系统几乎不能对其起作用而使其能直接对船只本身造成伤害~~.由于它的弹药发射只需要极少的能量,使得该武器对能量的需求几可忽略.通常来说该武器只能装在Argon与Split的船只上,只有他们才能供应那独特的实际威力来自于弹药系统的武器..
第二种:
这类武器的独特之处在于它是唯一一种可使用的不基于能量的投射武器系统。
它由连续供弹的多管火炮组成,能够在很短的周期内对目标发射出众多的小型弹丸,虽然每发弹丸造成的伤害并不大,但由于其高效的弹药投射速率使其能造成巨大的破坏。
由于该武器弹药独特的性质,使其对舰船护盾几乎无损却直接对目标舰体直接造成伤害。
由于弹药提供了几乎所有的能量需求，它也仅仅消耗相当轻微的能量。
目前这种武器只有Argon与Split的舰只才能装备,也只有他们的舰只才能适应那独特的供弹系统。这种武器的真正威力来自于他的弹药。

Mass Driver Ammunition
质量加速器弹药
简介:
这是质量加速器的专用弹药
每个发射体本身就是将一个小甲胄在一种特殊的水晶矩阵中植入被刺穿的弹丸中,这样能让他直接命中船体而不被护盾阻碍,他能借由对方护盾的能量产生一个极小的空间扭曲区域从而隔离护盾让其能不被阻碍的穿透进去.
这样一个弹药包能够射击200次

Ion Disruptor
离子分解器
简介:
离子分解器不同于其他任何一种武器,他是有Boron的科学家开发;这个武器能向飞船船发射一道稳定的"离子粒子"流.在接触时这道"离子粒子"流将被点燃让其像闪电一样击毁对方的系统与护盾,但它却无法对船壳造成伤害.虽然这是一种新型的武器,但却经过了众多的测试,从而成为了Boron军队的标准配备.

Flak Artillery Array
防空炮阵列
简介:
防空炮阵列是一种新式的武器,他靠快速发射一种极具爆炸性的能量对敌人造成极大的伤害
它能有效的防御轻型战机和导弹

Pulsed Beam Emitter
脉冲射线发射器
简介:
脉冲射线发射器是一种高科技武器,它能发射一种能快速发射与被增强了能量的射线,从而成为了一个破坏性极强的射线武器

找的武器资料XTM的还没，不过自己看懂应该没问题。
PS：如果E文不好就看简写 能记全称最好。

[ 本帖最后由 skys_qwl 于 2008-7-14 13:45 编辑 ]

lhxiang

LSD太谢谢了