這遊戲還有在漢化嗎?

jack3143 · 发表于 2010-9-2 14:46:36

這遊戲真的很好玩,我很喜歡,但是現在還有在漢化嗎?好久都沒消息了.......
我知道這遊戲一直有在更新,不知道現在更新到幾版,有人知道嗎?
另外,雖然我英文沒有說很好,也沒有什麼漢化遊戲的能力跟經驗(只試過星際之劍的漢化),但是我也不想就這樣當個伸手族
只要有需要翻譯還是我能幫上的,我也想盡份心力,不知道線在還有在進行漢化嗎?

poaasd · 发表于 2010-9-2 23:07:50

我也想知道

尼奇怪 · 发表于 2010-9-3 16:04:22

唉……终于有人问这个问题了，现在汉化基本是由于缺乏技术力量（无法提取文本进行翻译）而无限搁置中，之前曾获得3DM外援的支持，不过失去了联系……加之官方热衷更新，更是跟不上步伐……所以抱歉，心有余而力不足……

jack3143 · 发表于 2010-9-4 12:17:47

我想也只能再試著聯繫看看了...
或者去問看看星際之劍的漢化人員??

a345729458 · 发表于 2010-9-5 02:51:37

那有汉化完了没升级的裸版吗?

a345729458 · 发表于 2010-9-5 02:54:58

主要是外交啊突发事件这样的!

0809000 · 发表于 2010-9-5 11:04:50

官方实在太喜欢更新了

尼奇怪 · 发表于 2010-9-6 09:06:04

回复 6# a345729458
外交的话，现在放出的测试版本已经汉化了外交界面。
回复 5# a345729458
现在放出的就已经是汉化度最高的版本了
回复 4# jack3143
之前也问过论坛里一些汉化的前辈，不过大家都好忙……还在继续联络中

jack3143 · 发表于 2010-9-7 09:58:27

我剛去官方看,目前最新的是1.0.6.0
好像就沒有再更新了,是不是要開始嘗試漢化這版本呢?

随意飘飘 · 发表于 2010-9-22 12:01:02

我也喜欢这样的，，有地方能出力的算我一个

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 這遊戲還有在漢化嗎?

站长推荐 /1