关于ACM MOD汉化的使用后感·····

oror · 发表于 2010-9-13 11:43:38

本帖最后由 oror 于 2010-9-13 11:46 编辑

厄虽然精神很值得鼓励但是我怀疑是否真如LZ所说经过肉翻和校对···
经过试验发现错误的地方很多很多而且希望LZ能把翻译和原版对照一下现有汉化版本里边的科技解释都是莫名奇妙的而且武器都没有汉化过 ······

很难相信肉翻能翻成这样的感觉就像·····晨风

所以再接再厉吧

没有打击LZ的意思········很客观的评价

oror · 发表于 2010-9-13 11:50:02

其实最主要就是科技的解释
武器名字我还是能看的懂的就算有人看不懂也没关系可以看数据
错字的关系也没关系玩过原版的都能理解哪个按钮式干嘛的
而科技的解释····· 有的真的看不明白到底是干嘛的

尼奇怪 · 发表于 2010-9-13 12:32:33

感觉就像·····晨风
oror 发表于 2010-9-13 11:43

所以我有时宁愿玩英文版（虽然经常有人对此表示讶异）

flyinsea · 发表于 2010-9-13 12:45:55

我自己动手把错的地方改了一部分，改武器其实挺麻烦，武器文件都要动，自己边玩边改其实蛮舒服的

oror · 发表于 2010-9-13 13:58:10

遇到个奇怪的问题··我用海豚族打狼族的时候···所有武器不会开火囧 ········无语了不知道怎么回事

flyinsea · 发表于 2010-9-13 15:33:05

遇到个奇怪的问题··我用海豚族打狼族的时候···所有武器不会开火囧 ········无语了不知道 ...
oror 发表于 2010-9-13 13:58

狼族有特殊武器，貌似是抓钩导弹，被打到武器系统全部瘫痪持续20秒吧。。。而且还是m炮位，逆天的很

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 关于ACM MOD汉化的使用后感·····

站长推荐 /1