太阳帝国三合一汉化补丁修正版

4738ZG · 发表于 2011-2-25 09:24:29

三合一的汉化怎么只汉化原版，不汉化外交和壕沟

11931934 · 发表于 2011-2-25 09:45:51

资料片和原版的汉化mod是通用的吧

我的都是一样的

0809000 · 发表于 2011-2-25 10:16:35

回复 71# 4738ZG
你放错位置了~~

4738ZG · 发表于 2011-2-25 14:02:44

复制了三份分别放到对应的目录，好用了，只是还有少许英文，我想自己修改一下，可是找了半天也没什么资料，关键的是一个ID，字符串的ID，不知道怎么确定的。

0809000 · 发表于 2011-2-25 14:07:49

回复 74# 4738ZG
打开原版的文件和汉化版文件
打开英文原版和汉化版
自己对比
没汉化的是3和1版独有的3个按键，没有任何意义

4738ZG · 发表于 2011-2-26 12:00:35

正在回忆复习awk脚本，写个小脚本自动处理一下，呵呵。昨天下午找到了，ID是自带的英文string文件给出的，不需要自己知道怎么确定。

4738ZG · 发表于 2011-2-28 12:56:20

对比完了，增加了3个ID，修正一个ID的名称，汉化了本帖修正版未汉化的条目大约十几条，可以正常运行，就是不知道有个别词翻译对不对，unit是要翻译为舰队吗？

论坛附件限制太小了，才40kb，还不能用7z等压缩格式，好复杂。不建议大家下载附件。我的附件为7z格式，需要修改rar扩展名为7z才可以解压缩。

potato_ding · 发表于 2011-3-2 23:53:24

好好好好好网盘的呢？

zxl45911 · 发表于 2011-3-4 13:49:42

等网盘因为没有U币

ksbb5794028 · 发表于 2011-3-8 16:40:37

:dizzy:新人没钱

		自动登录	找回密码
密码			注册

[补丁] 太阳帝国三合一汉化补丁修正版

本帖子中包含更多资源

站长推荐 /1