对于使用汉化MOD，经常遇到内存错误跳出的一点经验

bbgun · 发表于 2011-1-13 21:15:58

我最近用没有汉化的3.0汉化MOD经常碰到内存错误跳出问题，经过我的观察，这问题通常发生在玩家所在星区的NPC船有名字过长的情况下。典型表现是本地一览里的船名在不断地变化，然后不久就会内存错误跳出。
针对这个问题我利用X2Editor ID 17/300017/350017 的3个DXXXXX.object（同名）文件里的所有汉化船名里的汉字都去掉了，对于一些前缀和后缀都做了缩减，如：边境控制-边防，先锋型-先锋。
经过这个调整，我再也没碰到过内存跳出。希望这条经验对于有同样问题的玩家有帮助。

yipwing · 发表于 2011-1-13 21:58:35

谢谢楼主的经验。。。

dsyzmkk · 发表于 2011-1-13 22:19:42

还没试过，记下备用

southwolf · 发表于 2011-1-14 00:31:31

基本上跳出就是因为名字太长……LZ正解

furisa · 发表于 2011-1-14 02:01:56

听君一席话胜读十年书

gn01873122 · 发表于 2011-1-14 21:01:35

這是老問題了每次提出都一群漢化膜拜黨出來說 "不喜歡別用" "漢化絕對沒問題" "換機器吧"

终结将至 · 发表于 2011-1-31 01:33:46

请问名字长度有字节限制的吗，
自己试了改下名字长的船都简化了  还是会跳出
难道除了删除汉字船名没别的办法了吗
如果删除英文那部分的船名可以不，难得那么多汉化  看习惯了  不想删去。

qi1989223 · 发表于 2011-2-2 22:32:12

的确这个问题是很严重的。。。。
貌似已经有过名称简短版的汉化包了

回6L
其实，那些人也是为了汉化工作者的辛苦着想。。。。。没有太多恶意。。。。

俺其实也说过这个名称的问题。。。。。

但作为一名脚本汉化者。。。我也知道。。。汉化是很辛苦的。。。。。

PS：最后吐槽一句。。。。该死的XTC。。。。竟然合并了大量的脚本。。。。。合并的脚本中有好几个俺都汉化好了

。。。这么一来就又要重搞了－－

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验] 对于使用汉化MOD，经常遇到内存错误跳出的一点经验

评分

站长推荐 /1