- UID
- 30315
- UCC
-
- 声望
-
- 好评
-
- 贡献
-
- 最后登录
- 1970-1-1
|
楼主 |
发表于 2011-2-6 21:36:59
|
显示全部楼层
本帖最后由 baiseniao 于 2011-2-7 21:34 编辑
特点概况:（翻译 by baiseniao@deeptimes）
翻得累死鸟矣。。。转载请注明出处版权啊，多谢多谢。以下是鸟的乱译：
新增种族：
- 加入了两大全新种族 – The Ancient（古人）和The Fallen（暂且直译“阵亡者”吧）；
- 加入了拥有各自独立HQ和工厂设施的几支Yaki派系；
- 加入了新的太空生物——“变异太空苍蝇”——危险的东东，出门在外小心苍蝇。
新增剧情和任务:
- 主线剧情任务 - "Х3: Time of the Truth"（X3：时光真相）想玩主线任务的注意：开局选Julian Brennan（重聚的男猪脚），全民公敌（State’s enemy） – 灰常困难(very hard)。主线任务开启条件：4小时飞行时间，与argon, boron和paranid的声望关系不低于+3（尚不知是否仅对这个开局有效）
- 微型剧情任务 - "CPU: Far reconnaissance"（CPU之遥远侦查）;
- 趣味竞赛 - "三大星区之比赛";
- 新剧情任务 - "CPU: 进化";
- 新剧情任务 - "Plutarch vs. NMMC";
- 新剧情任务 - "The Yaki Enhancement"（Yaki崛起）;
- 新剧情任务 - " The Yaki Enhancement: Extension"（Yaki崛起之扩张）;
- 新剧情任务 - "Pirates’ Vengeance"（海盗复仇）;
- 复合工厂建造任务"Complex-building quests";
- Hub任务中需要的资源数减少。
新增与下列种族的关系级别：
Pirates（海盗）, Yaki, the Ancients（古人）, the Xenons, the Khaaks;
星图:
- 超过80个全新星区;
- 对部分老星区进行了优化;
- 对NPC飞船的迁徙路线进行了改动，新增了几条路线;
- 对部分星门的位置进行了调整;
- 对太阳系的几大行星的mod进行了重新制作;
- 新的星区有独特的背景音乐，老星区的背景音乐也部分改版;
- 扩大了部分星区;
- 对Aldrin星区进行了优化;
- 对部分Xenon星区进行了优化;
- 对人族星区进行了优化;
- 改变了人族星区的背景;
- 新的星区名有相应的配音;
新船:
- 新一类船只 – 轻型巡逻舰М2L例如:
- Imir (ATF)
- Apollo(Argon);
- Aurelia(Boron);
- Ronin(Terrans);
- Phobos(Paranid);
- Loki(Pirate);
- Puma(Split);
- Gyrfalcon (Teladi);
- Tengu(Yaki);
Terrans:
- Baldric Haulier(TS), Baldric Superfreighter (TS), Shuriken(TM), Fez(TL), Sunlight(M6S);
ATF:
- Vengeance (M7);
Khaaks:
- Frigate(M7), ТМ(TM), Battleship(M0); Enhanced Fighter(М3+);
Xenons:
- D(M0), X(M0), I(TL), QX(M7), F(TM), LA(M3), H(TS), LH(M3); J Vanguard; J Sentinel; K Vanguard; K Sentinel;
Argon:
- Storm(OTAS М0), Eclipse Prototype II(M3);
Boron:
- Moray(М0);
Goners:
- Home of pilgrims (TL), Aran (М0);
Paranid:
- Olympus(М0);
Split:
- Lion(М0);
Teladi:
- Teratorn(М0);
Yaki:
- Shuri(М0), Miako(TS);
Pirates:
- Clenos(MM6);
Ancients:
- Hyperborea(M0), Haron(M6), Archangel(M3), Supplier(TS);
Fallen:
- Lucifer(M2), Abaddon(M1), Belial(M7), Beelzebub (M6), Azazel(M3), Astaroth(M4), Asmodeus(M5);
飞船的改动和调整:
- TS停靠TL的bug已经修复;
- 更新了Boron的M8;
- TM和M6的登陆舱扩容了，可以容纳更多marine;
- 对所有飞船进行了重新平衡;
- 对Xenon К、J、PX、Q、QX、P、LA和LH进行了改动;
- 对Yaki Akurey进行了改动;
- 对Yaki Vashi进行了改动;
- 对Valhalla（瓦尔哈拉，英灵殿）进行了改动;
- 对Xenon K和J增加了 “Vanguard” 和 “Sentinel” 两个型号;
- 对“Xperimental Shuttle”进行了改动;
- 机载电脑现在能够读出Xenon飞船的名字了;
- 对原版飞船所能装载的武器种类进行了改动;
- TS现在能停靠TL了;
- Boron和Khaak飞船船体现在能够自我修复了;
- 所有重型(Heavy) M6, ТP和其他飞船现在能发射登陆舱（Boarding Pods）了;
- 对OTAS Sirokko进行了改动使之成为牛逼登陆舰之一;
- Goner的Home of pilgrims and Osias被重新安置到星区Nomad’s Way;
- Goner Aran（著名的M0：阿兰）重新进入X宇宙，新的Goner线剧情任务将从这艘船开始;
- 对各类TS进行了平衡;
武器:
加入了新式武器和导弹，对原有武器和导弹的参数进行了调整:
- 古人武器系统包括МК1, МК2和МК3这三大类型;
- 2种类型的fly cannons（苍蝇炮？）;
- 新的M0飞船武器系统，拥有超越所有其他一切武器的强大火力：Quantummagnetic cannon（量子磁能炮）, Gravity resonator（引力共振炮） and Kyon Emitter KE-4（Kyon发射炮KE-4）;
- 登陆舱（boarding pods）’的货仓规格改为L;
- 登陆舱（boarding pods）容量扩大到10人/舱;
- 优化了IBL的效果;
游戏开局:
新增六大开局:
- 全民公敌（State’s enemy） – 灰常困难(very hard)。主线任务开启条件：4小时飞行时间，与argon, boron和paranid的声望关系不低于+3（不知道是否仅对这个开局有效）;
- 太空老兵（Space veteran） - 困难(hard);
- Yaki叛徒（Yaki Rebel） – 相当困难（rather hard）;
- 新兴Xenon（New-built Xenon） - 困难（hard）;
- 困难Xenon (Tough Xenon)- 困难(hard);
- Xenon入侵者(Xenon-invader) - 困难(hard);
对许多原有游戏开局的初始财产、关系状态也进行了改动。
脚本和模组:
- "Reinforcement";“增援系统”
- "Player’s ships boarding";“玩家飞船登陆”
- "Surprises" script“惊喜”脚本
- the new "Mineral Scanner МК2" was added, which is able to make a one-click scan of all the asteroids located within 20км near a player’s ship;新增矿石扫描器MK2，可以一次性扫描20Km范围内所有小行星；
- "Xenon invasions" script package;”Xenon入侵“系列脚本；
- "Asteroid attack"(can be enabled in the “Artificial life” menu);”陨石冲击“（可以在人工设定菜单中激活）；
- "Sectors’ capturing by a player";玩家占领星区；
- "Multirace invasions into the xenon sectors";多种族入侵Xenon星区；
- an option of jump into point was added, being available if you have a jumpdrive and the new “Jump-into-point” module;飞船上如果有跳跃引擎和新的P2P跳跃模组，将会多出一个P2P跳跃选项；
内置脚本:
-Turrets: selective attack;炮台：选择性攻击；
-Turrets: attack my aim(command fixed);炮台：攻击我的目标（指令已修正）；
-Patrol sector;星区巡逻；
-Lostcommands: missing commands’ return;
-"AL Hide debris";
空间站和工厂:
加入了XL型工厂（XL型食物厂、Ore矿厂、硅矿厂、晶体厂、芯片厂）。
Ancients（古人）:
- Red Crystal yielding station;红色晶体厂；
- Yellow Crystal yielding station;黄色晶体厂；
- Green Crystal yielding station;绿色晶体厂；
- Blue Crystal yielding station;蓝色晶体厂；
- Missile production complex;导弹复合生产基地；
- Medium shields production complex;中型护盾复合生产基地；
- Heavy shields production complex;重型护盾复合生产基地；
- Ancients’ weapons production complex;古人武器复合生产基地；
Argon:（以下大多都认识就不译了）
- Cahoona Bakery XL;
- Cattle Ranch XL;
- Wheat Farm XL;
- Chip Plant XL;
- Crystal Fab XL;
- Ore mine XL;
- Silicon mine XL;
- Terracorp nividium mine;
- Plasma Beam Cannon forge;
- Boarding pod forge; 登陆舱生产工厂
- 10 GJ shields forge; 10GJ护盾生产厂
Boron:
- Plankton Farm XL;
- Bio Gas Factory XL;
- BoFu Chemical Lab XL;
- Stott Mixery XL;
- Chip Plant XL;
- Crystal Fab XL;
- Ore mine XL;
- Silicon mine XL;
Paranid:
- Soyfarm XL;
- Soyery XL;
- Snail Ranch XL;
- Chip Plant XL;
- Crystal Fab XL;
- Ore mine XL;
- Silicon mine XL;
- Tri-Beam Cannon forge;
Split:
- Chelt Space Aquarium XL;
- Massom Mill XL;
- Rastar Refinery XL;
- Scruffin Farm XL;
- Chip Plant XL;
- Crystal Fab XL;
- Ore mine XL;
- Silicon mine XL;
- Phased Array Laser Cannon forge;
Teladi:
- Flower Farm XL;
- Sun Oil Refinery XL;
- Teladianium Foundry XL;
- Chip Plant XL;
- Crystal Fab XL;
- Ore mine XL;
- Silicon mine XL;
- “Disruptor” Missile forge;
Terrans:
- Beta Electro-Magnetic Plasma Cannon forge;
- Fusion Beam Cannon forge;
- “Hammerhead” Missile forge;
- Protein paste factory;
- Carbohydrate biscuits factory;
- 1 MJ shield factory;
- 5 MJ shield factory;
- 25 MJ shield factory;
- 200 MJ shield factory;
- 1 GJ shield factory;
- 2 GJ shield factory;
Yaki:
- Assembly unit;
- Wheat Farm L;
- Space Fuel Distillery L;
- Solar Power Plant L;
- Solar Power Plant XL;
- Ore mine L;
- Silicon mine L;
- Crystal Fab L;
- Quantum Tube Fab;
- Chip Plant;
- Computer Plant;
- Light shields production complex;
- Medium shields production complex;
- Heavy shields production complex;
- Light weapons plant;
- Medium weapons plant;
- Heavy weapons plant;
- Incendiary Bomb Launcher forge;
- “Disruptor” Missile forge;
- Five complexes of different types of missiles;
- Repair lasers forge; 修理激光厂
- 所有的武器和导弹工厂都采用Nividium作为第二类资源（secondary resource），可以加快生产速度。（人族和Xenon除外）
- 部分Teladi改装船坞现在开始提供Gauss Cannon和Energy Bolt Chaingun的弹药;
- 扩大了改装船坞和贸易站的仓储容量;
- 对玩家HQ和Hub进行了优化;
- 对Xenon船厂(Xenon Industrial Shipyard)的mod进行了重新制作;
- 所有主要种族的船厂都增加了新工厂出售;
- 人族船厂新增了许多飞船和工厂出售 (Protein paste fabs（蛋白糊糊厂） и Carbohydrate biscuit fabs（饼干厂）);
- 新的OTAS船厂现出售各类飞船和工厂;
- Yaki造船厂新增了许多飞船和工厂出售；
- 所有种族及OTAS的船厂（位于星区Star of Hope）都是全新设计，新增武器平台;
- 新增Xenon Utilization船厂;
- Xenon老船厂现出售各类新式飞船和工厂；
- 新增古人船厂;
- 新增古人改装船坞;
- 新的OTAS HQ现在包含更多种类的货物、装备和软件供您选择;
- 新增若干Xenon改装船坞，出售各类货物、软件和装备。其中工业集合核心 “Industrial complex core” 是建造Xenon复合工厂的基础;
- 新增Yaki改装船坞，出售各类货物、装备、软件，合法的和非法的都有，买不买自己看着办。
- 新增巨型船厂，M0现在也”有家可归“了。
经济:
对各大种族的经济系统进行了改动和平衡:
- 新的Xenon经济系统；
- 新的Yaki经济系统；
- 新的古人经济系统；
空间站出售货物种类大大增多;
Yaki船厂现在卖各种飞船和工厂.
音乐:
专门创作了30多首新的背景音乐，同志们享受吧。。
修正和改进:
- 大多数错误和bug得到修复；
- 武器和导弹工厂现采用nividium作为第二类资源加快生产速度;
- 战斗类NPC，包括海盗、Khaak和Xenon的飞船装备都有了改良；
- 对货船的装备也进行了改良;
- 对战斗等级和声望等级成长系统进行了优化;
- 任务过程中出现的bug得到了修复;
- 现在在Xenon和Yaki的工厂（空间站）现在买/卖货物都要看声望等级；
- 现在可以登录Khaak族的大型飞船了;
- 在登录飞船过程中不再可以保存游戏，电脑会提醒你说”此时不能保存“（杯具，这下抢船不能用S/L大法了）;
- 银河百科现在可以查阅各种族声望等级;
- 在地球靠港电脑的作用范围扩大，可以远距离停靠不用担心撞上去了;
- 对宇宙中NPC数量进行了平衡，改良了武器效果;
- 对所有飞船和导弹的技术参数进行了平衡;
- 新增了载入界面的图片;
- 海盗数量增多，更加具有侵略性，世道相当不太平;
- 加强了海盗和Yaki的巡逻力量;
- Xenon和Khaak的数量增多，且更加具有侵略性;
- 登陆抢船过程比较复杂，要有心理准备;
- 改进了巡逻机制;
- 减少了玩家的利润收入;
- 减少了原先的几个任务的奖励;
- 减少了HUB任务所需要的资源数；
- Xenon, Khaak, Yaki, Pirates, Ancients声望等级在数据统计中彩色显示；
- 主要种族的声望等级现在彩色显示；
- 海军陆战队(marine)的训练所需时间现在明确显示了;
- 各种族声望等级可在银河百科中查询;
- 可以去除太空迷雾了。如果你觉得星雾慢慢，星尘蒙蒙，在里头钻来钻去好难受，可以通过在游戏开始菜单中点选“Choose Mod——””No_fogs"，再点“OK”就搞定了。
- 在“新兴Xenon”和“Xenon入侵者”开局中可以参与各种战斗任务了。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
安装指导:
- 安装X3：TC并升级到3.0。
- 启动TOTTV1.0.exe;
- 注意将程序安装到TC的安装目录(默认是D盘文件夹，注意修改)。
以上，终于，翻完了。这个mod果然，的确，灰常灰常的强大。当然，实践出真知，鸟从来不玩汉化版，所以可能对名词翻译有偏差，欢迎大家提出各种批评、意见、补充，欢迎各类心得、截图交流。 |
评分
-
查看全部评分
|
/1 
狗仔卡
发表于 2011-2-6 21:36:41
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2011-2-6 21:46:11
