找回密码
 注册
X系列官方授权正版
搜索
楼主: davidhawk

[推荐] 星际之剑2 汉化组 真诚招募 [目前人数:25人]停止招募

 火... [复制链接]
发表于 2011-6-26 11:20:20 | 显示全部楼层
SF的汉化可能和一般有些出入把,毕竟SF有一些术语之类的不常用。。。

百科啊。。。。记得遥远的世界的百科翻译那么几个说明就花了俺至少3,4天时间(虽然是用上课的课余时间干的)
百科的说明太过麻烦,又要说明简单易懂,又要说明正确,很多时候不得不亲自测试才能知道到底那些说明在説啥
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-26 12:08:36 | 显示全部楼层
本汉化组的外交工作交予Wormz总负责.
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-26 17:27:32 | 显示全部楼层
感觉问题不大,没人反对就ok了?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-26 17:34:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 baiseniao 于 2011-6-26 17:35 编辑

支持+顶!!!!!!!
(发现回复有点水遂补充说明是非常支持Ls,Lss,Lssss。。。)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-27 08:23:36 | 显示全部楼层
baiseniao 发表于 2011-6-26 17:34
支持+顶!!!!!!!
(发现回复有点水遂补充说明是非常支持Ls,Lss,Lssss。。。) ...

色鸟的头像越来越霸气了......
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-31 04:30:15 | 显示全部楼层
申请加入汉化

高三拿到雅思7分
同时是SRFC的Topgear汉化组成员(不过今年没回国所以没参与新一季汉化- -)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-31 11:29:01 | 显示全部楼层
starikki 发表于 2011-8-31 04:30
申请加入汉化

高三拿到雅思7分

非常欢迎加入汉化组.....

另外,别忘记申请进入DTS的汉化群,总群里找到Key然后再进入QQ的汉化群.
回复

使用道具 举报

发表于 2011-9-1 14:07:28 | 显示全部楼层
怎么报名啊?想试试汉化,不过之前没翻过游戏的,CET6,但听力一般,SF爱好者
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-9-1 16:17:37 | 显示全部楼层
RTCC 发表于 2011-9-1 14:07
怎么报名啊?想试试汉化,不过之前没翻过游戏的,CET6,但听力一般,SF爱好者 ...

正好汉化组还不满员, 决定要加入汉化组吗? 非常欢迎!
回复

使用道具 举报

发表于 2011-9-1 18:18:34 | 显示全部楼层
davidhawk 发表于 2011-9-1 16:17
正好汉化组还不满员, 决定要加入汉化组吗? 非常欢迎!

怎么加入

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|DeepTimes.NET 太空游戏站