Lucikes_Skript_Kollektion 2011年7月16日版汉化

jfmao

首先感谢wangabcde050711 的汉化，我是在他的基础上进行的，大部分都是COPY工作，一部在机翻的基础上做了校对，水平有限。
wangabcde050711 的原帖在这里：http://bbs.deeptimes.org/forum.p ... &extra=page%3D1
Overview
(Valid for Lucikes Script Collection updated at 16th July 2011)


Automatic Target Acquisition (Version 3.1.01) [Automatische Zielerfassung] 自动目标锁定

Blue Print Manager (Version 3.1.00) [Blaupausenmanager] 蓝图管理器

Basic Salary (Version 3.1.02) [Grundgehalt] 人员薪酬管理

CODEA Weapon System (Version 3.3.03) [Waffensystem CODEA] CODEA武器系统

Commercial Agent (Version 3.3.09) [Handelsvertretung] 贸易代理

Commodity Logistics Software MK1 and MK2 (Version 3.4.00) [Warenlogistiksoftware] 商品物流

Complex Planner (Version 3.alpha.01) [Komplexplaner] 综合规划

Dockware Manager (Version 3.1.07) [Dockwarenmanager] 空间站商品限定

Economy and Supply Trader (Version 3.3.05) [Wirtschaftshändler] 工厂原料供应

Global Administration (Version 3.1.00) [Globale Verwaltung] 全局管理

Hangar Manager (Version 3.1.02) [Hangarmanager] 机库管理

Jump Beacon (Version 3.1.04) [Sprungboje] 跃迁信标

Lasertower: Extended Fight (Version 3.1.00) [Geschützturm: Erweiterter Kampf] 激光塔扩展

M7M Missile Launcher (Version 3.1.00) [M7M Abschussvorrichtung] M7M 扩展

MEFOS Weapon System (Version 3.2.05) [Waffensystem MEFOS] MEFOS武器系统

Military Transport (Version 3.2.05) [Militärtransport] 环宇士官招募

Missile Defense Mosquito (Version 3.2.01) [Raketenabwehr Moskito] 蚊式导弹防御

Personnel Transporter (Version 3.3.03) [Personaltransporter] 人员转移

Prospector (Version 3.2.09) [Prospektor] 采矿系统

Ship Hotkeys (Version 3.3.00) [Schifffunktionstasten] 飞船控制热键

Ship Tools (Version 3.2.00) [Schiffswerkzeug]

Security and Rescue Service (Version 3.2.08) [Sicherheitsdienst] 安全救援服务

Travel Drive (Version 3.2.00) [Reiseantrieb] 自动导航


Befehlsbibliothek "Libraries" (Version 3.5.09) [Befehlsbibliothek]   运行库


原版下载地址：http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=271491
将原版的T文件夹清空，将附件内的文件COPY过去即可

PS:这家伙英文里面夹了些德文，搞得头大。X3 Editor 2 不知怎么的对中文支持好差，经常出问题，只好用记事本弄

276555712

直接覆盖过去一样的吧？

jfmao

276555712 发表于 2011-8-10 09:51
直接覆盖过去一样的吧？

哪你得删除相应pck文件，否则汉化无效

276555712

jfmao 发表于 2011-8-10 13:07
哪你得删除相应pck文件，否则汉化无效

是不是可以这样理解。安装完原版，然后我升级到3.1，最后删除T里，然后再把下载的COPY进去？

jfmao

276555712 发表于 2011-8-10 17:06
是不是可以这样理解。安装完原版，然后我升级到3.1，最后删除T里，然后再把下载的COPY进去？ ...

不是的，先下脚本，解压脚本，删除脚本的T文件目录下文件，COPY汉化文件到脚本T目录，将脚本整个覆盖到你的TC目录里

PS：TC还是按照正常程序升级汉化，这个是脚本的汉化

mzy1980

谢谢分享

四十先生

楼主辛苦了

明灭

楼主专区好冷，但是你分享的脚本绝对是最好用的脚本，谢谢你的翻译，我我很喜欢lucikes的舰队管理系统，要是版主能把你的整合入置顶替换以前的那个老版本就好了，老版本问题比较多，很多功能都未完善

zhaoxue

谢谢分享，顶一个！！！！！！！！！！！！

zj198512

不知道什么时候有汉化最新版，这个月才更新的