Distant Worlds Legends - 初步汉化测试版 - 欢迎测试

2qwer. · 发表于 2012-5-6 22:55:48

SourSoul 发表于 2012-5-6 22:53
谢谢我还是译这个吧
不能用google docs难以与大家协同工作

你弄得差不多可上傳上來，
其實現在一個人都木的說……

喵~

SourSoul · 发表于 2012-5-6 22:56:22

2qwer. 发表于 2012-5-6 22:53
Destroyer, Escort, Frigate

對那些名稱不太熟，抱歉……

呵呵没事每个人都有了解的词汇和生疏词汇
看了一下机翻的是繁体的译文也需要繁体字吗

2qwer. · 发表于 2012-5-6 22:57:29

SourSoul 发表于 2012-5-6 22:56
呵呵没事每个人都有了解的词汇和生疏词汇
看了一下机翻的是繁体的译文也需要繁体字吗 ...

不用，照你喜歡的習慣就可 ~

喵 ~

SourSoul · 发表于 2012-5-6 22:59:30

2qwer. 发表于 2012-5-6 22:57
不用，照你喜歡的習慣就可 ~

原汉化组翻译的还可以我先把遗漏的补上吧

2qwer. · 发表于 2012-5-7 00:19:05

SourSoul 发表于 2012-5-6 22:40
游戏没问题的我的是10713b（好像10714已经出了）
刚开就发现了的大问题 Destroyer居然译成了歼灭舰[O:09 ...

想請問你是用正版的嗎？
能否提供v1.7.0.14 Beta……
( 盡管無破解，都需要。)

喵 ~

SourSoul · 发表于 2012-5-7 01:00:26

2qwer. 发表于 2012-5-7 00:19
想請問你是用正版的嗎？
能否提供v1.7.0.14 Beta……
( 盡管無破解，都需要。)

不是

刚弄完100个词条先贤之成果已在我只是做一下润色之类的工作自己做一下更深感汉化工作之艰难
在这里说声谢谢！

心有猛虎，细 · 发表于 2012-5-13 09:24:47

谢谢LZ分享``

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] Distant Worlds Legends - 初步汉化测试版 - 欢迎测试