关于我发的AP汉化修复更新

godindboy · 发表于 2012-1-13 16:06:57

黑暗枪骑兵发表于 2012-1-13 16:03
英式日文不难听？有些AI被打的手，会说

Chikujo（他们读：起库久）

大小姐正解

lllls · 发表于 2012-1-13 16:07:16

mimizu 发表于 2012-1-13 16:06
话说，比起天朝城市，我觉得用

盘古，女娲，大禹皇帝黄帝这类的名字霸气太多了！！真霸气！ ...

大禹差点了。轩辕、精卫、刑天都是可以考虑的名字

mimizu · 发表于 2012-1-13 16:08:22

本帖最后由 mimizu 于 2012-1-13 16:09 编辑

godindboy 发表于 2012-1-13 16:06
大小姐正解

人家都说了是畜生的意思了，你居然敢不理人家。！！

可恶的大小姐控！！

诅咒你晚上吃快速面没调味料！！！！

godindboy · 发表于 2012-1-13 16:08:49

lllls 发表于 2012-1-13 16:07
大禹差点了。轩辕、精卫、刑天都是可以考虑的名字

问题因为译音出来就蛋碎了

mimizu · 发表于 2012-1-13 16:09:17

lllls 发表于 2012-1-13 16:07
大禹差点了。轩辕、精卫、刑天都是可以考虑的名字

数年之间3过家门而不入，期间他老婆给他生了个白白胖胖的儿子。

我对这句话记忆犹新。。。！

lllls · 发表于 2012-1-13 16:12:15

godindboy 发表于 2012-1-13 16:08
问题因为译音出来就蛋碎了

其实我觉得yokohama音译出来已经……咳

lllls · 发表于 2012-1-13 16:12:44

mimizu 发表于 2012-1-13 16:09
数年之间3过家门而不入，期间他老婆给他生了个白白胖胖的儿子。

我对这句话记忆犹新。。。！ ...

我读史记时对这一节没印象，真的有么？

godindboy · 发表于 2012-1-13 16:12:53

big yu，Fine wei，Penalty Day？我直接雕像了

mimizu · 发表于 2012-1-13 16:13:56

lllls 发表于 2012-1-13 16:12
我读史记时对这一节没印象，真的有么？

我觉得是网络笑话而已。。。而且3过家门而不入。意思是那几年，他有三次经过家门没进去而已。并不是说几年里只经过家门3次。。。

lllls · 发表于 2012-1-13 16:14:36

女娲的英文译名是Goddess of Sky-patching挺不错的。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[其他] 关于我发的AP汉化修复更新