X宇宙汉化成员收集贴(最新进展:3月6日与EGOSOFT签署授权文件)

qi1989223

lllls 发表于 2012-3-16 11:12
X3很大的一个问题是，上手太难，吓退了不少玩家。如果重生真如EGS宣称的那样优化结构的话，相信玩家群会 ...

不太可能....

太空题材的游戏国内受欢迎面不如泡菜型的游戏来的高.....

自由枪骑兵....明日战争.....(还有几个..我都忘了名字)

这些都是很简化了....但受众面仍然不高...

即使家园系列.....也只是在热衷于太空题材的玩家中比较知名(国内).....其他玩家..知道得很少

这算是个悲哀的一面把

吐槽:俺知道X3这个游戏....还是重聚刚出来....我们地方电视台有个节目叫<电玩方舟>.....其中介绍了这个游戏....不过当时...看到的也不过是框框大战而已(S族的猛禽弹射战机作战....但电视屏幕上只是显示了框框而已...)
后来因为看到某电玩杂志....一个叫<星际家园>的游戏...然后上网搜索时...坑爹忘了名字...然后无意间找到了eve.....
试玩了eve后觉得很不错..但苦于当时没时间玩..于是想找个类似的单机...才发现俺们网站...才想起来...有个游戏叫X3~~

lllls

qi1989223 发表于 2012-3-16 11:55
不太可能....

太空题材的游戏国内受欢迎面不如泡菜型的游戏来的高.....

x3的杯具摔了一地

kosoron

lllls 发表于 2012-3-16 11:11
这样说吧，著作权包含翻译权，且计算机软件纳入著作权保护之中。
假如未经EGS许可，擅自在中国地区发售中 ...

以前某游戏也是这样哦 外国某公司来这边兜售 代理找个国内的汉化组 汉化了 报酬是每人一个正版游戏 发行后立刻要求汉化组 删除相关内容的免费发布。。。。并且直接送去法庭。。。。最后网站被封 悲剧满地啊

qi1989223

kosoron 发表于 2012-3-16 13:03
以前某游戏也是这样哦 外国某公司来这边兜售 代理找个国内的汉化组 汉化了 报酬是每人一个正版游戏 发行 ...

X3会好很多把...官方的作风给力...官方免CD....现在想搞个破解版的TC都难

kosoron

qi1989223 发表于 2012-3-16 13:45
X3会好很多把...官方的作风给力...官方免CD....现在想搞个破解版的TC都难 ...

德国人会比日本人好多少涅 最后也是完全交给代理办理的。。。也就是交给西朝这边的啊 很难说哦

kosoron

qi1989223 发表于 2012-3-16 13:45
X3会好很多把...官方的作风给力...官方免CD....现在想搞个破解版的TC都难 ...

？ 为何突然回复需要审核？？？。。。

无论什么地方的 最后交给西朝代理 结果都差不多的 不是吗？[S::lol:]

lllls

kosoron 发表于 2012-3-16 13:03
以前某游戏也是这样哦 外国某公司来这边兜售 代理找个国内的汉化组 汉化了 报酬是每人一个正版游戏 发行 ...

这正是因为涉及到商业利益了，既然有报酬，则成果要归属于国内代理。如果这种情况下仍然免费发布，则同我提到的第三种情况，会被认定为侵权

kosoron

lllls 发表于 2012-3-16 14:29
这正是因为涉及到商业利益了，既然有报酬，则成果要归属于国内代理。如果这种情况下仍然免费发布，则同我 ...

就算没有 也一样的 标准侵权哦 -v- 就算是自己免费汉化的 毫无疑问的直接影响了代理出售。。。 到时候西朝可不管谁汉化的 免费只是能免除部分的赔偿责任而以 要求关闭的还是要关闭滴

lllls

kosoron 发表于 2012-3-16 14:48
就算没有 也一样的 标准侵权哦 -v- 就算是自己免费汉化的 毫无疑问的直接影响了代理出售。。。 到时候西 ...

这是没有法律依据的。
如果论坛的汉化包在（假如存在的）代理汉化之前，且内容不涉及剽窃，则无论如何代理都没有权利要求论坛的汉化包停止制作、传播。
赔偿责任从一开始就不存在，何来“免除”之说。
关闭网站就更莫名其妙了，如果真是在这种情况下被勒令关闭网站，可以请求上一级行政机关复议，或者直接向法院提起行政诉讼

kosoron

lllls 发表于 2012-3-16 15:07
这是没有法律依据的。
如果论坛的汉化包在（假如存在的）代理汉化之前，且内容不涉及剽窃，则无论如何代 ...

先后向来也不是问题 如果真的是某公司合作了那么这个汉化的处理权就在对方公司手中 私自处理当然是侵权了
你说的那时没有合作关系的时候 才么问题所以现在大量汉化包存在 但是如果签订了合同 还私自发 就素违法哦~
这种情况下关闭网站可以说最小的处罚了 0v0