X3汉化补全计划（翻译人员招募,目前还在缺人~~）

FreemanGL

2012.4.26日更新：
目前翻译工作已经进行了2/3以上，但有汉化成员联系不上，疑似放弃了翻译工作，所以还需要人手接替他们的工作，但所剩余量已经不多。

目前还没有上交的文本：


已经翻译完成的文本：

---

关于这次的X3官方汉化也只是全部汉化了TC和AP部分，而对于重聚部分还有很多没有翻译的部分，目前计划推出一个真正意义的完整汉化包，而因文本量较大，人手不足，现招募翻译人员。
愿意参与到X3重聚部分的汉化的人员请加QQ群：29265340，注意：进群就意味着你接受翻译任务。

总文本量506K，计划10-15人完成，也就是你最多会接到50K文本（6100个单词左右，2周完成，请做好时间规划）

加群理由请填写：X3补全

注：凡是参与汉化的人员都将加入到论坛特别用户组：深度汉化组 中，得到更高的权限，头像下也将有图标（众人景仰）。

2qwer.

賀 ~


喵 ~


公開招募漢化——遙遠世界：

cnFreedom

P16好恐怖啊

忍顾三生

我这E文小白就只能在背后默默地支持了~

zj198512

这意味着修正的汉化要等重聚汉化完一起重新发布么？

哈利路亚

同上，想知道

howard307604

同上+1+1同上

FreemanGL

哈利路亚 发表于 2012-4-15 20:56
同上，想知道

官方汉化包会先修正一些bug后较早放出，这个慢慢搞。

tang1987aa

纯支持，E文水平不行，还是在后面摇旗呐喊吧~~用谷歌+有道翻译的飘过~

jll_22

没搞过游戏汉化，时间也不算充裕，不过人不够的时候可以发一些给我试试看能否帮忙……