求技术帝,用了汉化之后,游戏里还有一部分显示英文.

lsncig11649 · 发表于 2012-5-8 14:28:45

本帖最后由 lsncig11649 于 2012-5-8 14:31 编辑

MOD1.9里比较重要的东西差不多都翻译完了，可是到了游戏里有一部分已经翻译过的还是显示英语。
很多名词在英文文本里都查找不到，难道还有另外的文件需要翻译？

求技术帝支援啊。。。。

具体请看图

superybq · 发表于 2012-5-8 15:02:57

好像目前发布的汉化都不是完全汉化吧?

lsncig11649 · 发表于 2012-5-8 15:07:46

superybq 发表于 2012-5-8 15:02
好像目前发布的汉化都不是完全汉化吧?

我自个翻译的。。。

0809000 · 发表于 2012-5-8 17:21:52

因为有些是写在XML那种文件里的

lsncig11649 · 发表于 2012-5-8 18:06:05

0809000 发表于 2012-5-8 17:21
因为有些是写在XML那种文件里的

好吧，再找找。。。

我有几个完全看不懂的词，还有一些翻译的不大准确的，是再开个帖子还是在这个帖里发出来。

0809000 · 发表于 2012-5-8 20:41:42

lsncig11649 发表于 2012-5-8 18:06
好吧，再找找。。。

有个人专门开了个XML汉化的帖子都写明了位置

至于开不开贴...这个自己决定把

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 求技术帝,用了汉化之后,游戏里还有一部分显示英文.