太空类roguelike游戏FTL：Faster Than Light 九月末发布

阳叔

    首先是官网：http://www.ftlgame.com/

    刚在三大妈上看到的，去官网看了看。看起来还不错。

    上两张图
   
   

   官网上描述：
   What is FTL?
FTL is a spaceship simulation roguelike-like. Its aim is to recreate the atmosphere of running a spaceship exploring the galaxy (like Firefly/Star Trek/BSG etc.) In any given episode of those classic shows, the captain is always yelling “Reroute power to shields!” or giving commands to the engineer now that their Warp Core is on fire.  We wanted that experience, as opposed to the “dog fighting in space” that most videogames focus on.  We wanted a game where we had to manage the crew, fix the engines, reroute power to shields, target the enemy life support, and then figure out how to repel the boarders that just transported over!

  How is that a roguelike?
We use the term loosely, mostly just as a representation for some of the main thematic elements of the genre. This includes permadeath, randomly generated game worlds, relatively short play sessions (5-90 minutes), and a single-player focus.

  随机宇宙，like Firefly/Star Trek/BSG etc，其他还要求神马呢，等待上市吧！

FRIGHTER

友情翻译

FTL is a spaceship simulation roguelike-like. Its aim is to recreate the atmosphere of running a spaceship exploring the galaxy (like Firefly/Star Trek/BSG etc.) In any given episode of those classic shows, the captain is always yelling “Reroute power to shields!” or giving commands to the engineer now that their Warp Core is on fire.  We wanted that experience, as opposed to the “dog fighting in space” that most videogames focus on.  We wanted a game where we had to manage the crew, fix the engines, reroute power to shields, target the enemy life support, and then figure out how to repel the boarders that just transported over!

《超光速》是一个roguelike类的太空飞船模拟游戏，它的目标是建立一个在一些经典场景里驾驶太空飞船探索银河的气氛（像Firefly、star trek、BSG等等）“能量输入护盾！”或命令工程师抢修起火的跃迁核心。我们希望这种游戏感受能与大多数更重视太空中的狗斗的游戏不同。我们希望能建立一个我们必须管理乘员、修复引擎、将能量调动到护盾、瞄准敌人的维生系统、紧接着再想办法对付那些刚刚登舰的登舰队的游戏。

  How is that a roguelike?
We use the term loosely, mostly just as a representation for some of the main thematic elements of the genre. This includes permadeath, randomly generated game worlds, relatively short play sessions (5-90 minutes), and a single-player focus.
它是怎么Roguelike的？
我们只有恨松散的规则。大部分都只代表作品的一些主题元素。这包括预先设计的死亡（Permadedeath我真查不到是啥……）随机生成的游戏世界，相对短的游戏时间以及重视单人游戏。

XNEMO

希望不要再像天马那样悲剧了....

xcom333

现在开始流行收费搞BETA测试了

SourSoul

roguelike=大好

阳叔

FRIGHTER 发表于 2012-8-26 00:03
友情翻译

FTL is a spaceship simulation roguelike-like. Its aim is to recreate the atmosphere of run ...

    感谢frighter友情翻译 。

    那个Permadeath解释如下：

Permadeath can mean a few things:

■For role playing purposes, it refers to a player character being killed in an RP/IC (Role-Play/In-Character) sense. This death of a character, if the Real Life (RL) player chooses, can be permanent, hence permadeath. The player should not log on as the character if they have declared this for that character.
■This can also mean that the RL player deleted their character off of the server and wrote up an RP story to explain it — most likely with an OOC (Out-of-Character) explanation as well.
■The player has deleted his character. This can however be overturned; Blizzard can be convinced in rare cases to recover the character (too much to explain the details of here).
■If the player chooses to log-in with the char that has permadied, most likely it will be for PVE/Game Mechanic Reasons (checking mail, raid, Battlegrounds etc).
■In rare circumstances, the RL player of that charecter has died, therefore will not be played ever again.

    永久死亡，即real-life模式。死了人物就不能再用了，最喜欢的模式。

阳叔

XNEMO 发表于 2012-8-26 06:20
希望不要再像天马那样悲剧了....

    这个是roguelike类，我觉得不大可能像天马那样悲剧。无非就是是否对口味的问题。

阳叔

SourSoul 发表于 2012-8-26 11:09
roguelike=大好

    roguelike=大爱

    只是一直对魔法与剑的roguelike无爱，太空类、废土类都大爱。

不懂

这游戏  有点奇葩吧   大航海吗？？   貌似是救火 什么的