X重生内容介绍翻译汇总

bbgun

bigfy 发表于 2013-3-15 17:39
X重生 算不算 X4 ？

可以看做X次世代。

月光下的真实

看起来好给力 期待

fisher1008

期待啊！！

billscott1

10.        宇宙构架: 地区（Zones）、星区（Sectors）、星簇（Cluster）
在XTC事件后不久，X宇宙开始变化了。感谢星际高速公路的影响，新的质变已经出现了可能。更大型的移民变为可能，而且以前局限在行星的经济现在已经进入太空。

旧的X宇宙只是简单的立方体星区（Cubic Sector），现在，但现在我们有了层次分明的真实星球比例（a hierarchy of really stellar proportions），因此能够允许更加真实且变化的宇宙。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
这一点好让人在意。。。不过。。。似乎还是不能登录星球表面。。。或者至少飞入大气层内部，或者星球低轨道。。。这是一直以来的梦想啊。。。