应要求把暗影汉化了一部分的文件上传

godindboy

正在汉化暗影内容发现海盗很有意思，竟然有各种攻击防御走私任务 - - 表现好了可以送条自己的船给他。


目前汉化进度30% 只有自己动手头痛啊~~~另外远古守卫与三眼虫外交内容已经汉化完成****依然原因不明- - 貌似只有鼠标浮游在选项那才会出现****










-------------------------------------------------------------------------------------------
6月11日

------------------------------------
三眼虫和远古守卫外交汉化（100%）
            

2qwer.

新的資料片，官方部份句子有用新的 .xnb 字體格式，可能要官方放出工具才能完全漢化。

喵 ~

godindboy

2qwer. 发表于 2013-6-6 08:35
新的資料片，官方部份句子有用新的 .xnb 字體格式，可能要官方放出工具才能完全漢化。

喵 ~ ...

所以对***直接无视之反正知道是什么。 话说越汉化到后边越不想汉化下去基本上剩下那些都是选择海盗势力才会触发的内容啊


目前50%了

墨为尘

我用机翻自己已经玩起来了~但是玩阴影 帝国阵营在遇到第一个海盗的时候就会跳出 不知道为什么，玩海盗就不会......

godindboy

墨为尘 发表于 2013-6-6 11:24
我用机翻自己已经玩起来了~但是玩阴影 帝国阵营在遇到第一个海盗的时候就会跳出 不知道为什么，玩海盗就不 ...

不知道你跳出时报错内容是什么无法回答。

cn0gd

这个更有意思

godindboy

cn0gd 发表于 2013-6-7 12:32
这个更有意思

我送过几个死星了。我的死星把超级激光换成死亡射线- -不会炸星球。

oror

要不你把进度放出来共享 多人一起汉化得了

jack3143

嗯,把檔案放上來大家一起研究吧

oror

要不建个群？    不然你翻译后他又翻译就浪费了