谁有空翻译一下星际公民的订阅？

deusex

Centurion Subscribers will receive access to:

The ability to participate In live monthly team “show and tell” sessions with the LA office (pending launch.)
Jump Point, the monthly digital magazine of Star Citizen. A lengthy monthly newsletter including updates from the team, new in-universe fiction and behind-the-screens information about the game.
Access to “The Vault,” a collection of Star Citizen artwork that would otherwise never be seen, including ‘paths not taken’ discarded concept art for the true collector.
An exclusive catalog of Star Citizen subscriber merchandise, available when we launch our goods store.
Your name in the game! We can’t tell you where you’ll find it, but if you subscribe for at least twelve months your name will be located somewhere in the Star Citizen world.
Centurion decal for your ship.


Imperator Subscribers will receive access to:

The ability to participate In live monthly team “show and tell” sessions with the LA office (pending launch.)
Jump Point, the monthly digital magazine of Star Citizen. A lengthy monthly newsletter including updates from the team, new in-universe fiction and behind-the-screens information about the game.
Access to “The Vault,” a collection of Star Citizen artwork that would otherwise never be seen, including ‘paths not taken’ discarded concept art for the true collector.
An exclusive catalog of Star Citizen subscriber merchandise, available when we launch our goods store.
Your name in the game! We can’t tell you where you’ll find it, but if you subscribe for at least twelve months your name will be located somewhere in the Star Citizen world.
Jump Point: Year One, a printed collection of Jump Point issues provided to anyone who subscribes for the entire first year of development.
Visit Cloud Imperium and see how the game is made! Imperator-level subscribers will be allowed one visit per year (scheduled in advance) to the Star Citizen development offices in Austin or Los Angeles.
Three wishes – Chris Roberts will personally reply to three of your questions a year.
Your name on the wall-of-honor at Cloud Imperium HQ if you subscribe for at least 12 months.
Imperator and Centurion decals for your ship.