谁翻译一下星际公民的订阅？

deusex

2个订阅原文链接
https://robertsspaceindustries.com/pledge/152-centurion
https://robertsspaceindustries.com/pledge/153-imperator

FRIGHTER

- -原本想弄的。。。结果半天打不开页面- -

Academus

訂閱一年

如果你有興趣更進一步支持SC的開發, 我們誠邀你參與訂閱計劃! 訂閱計劃所得用於製作各種訂閱者專享的資源. Jump Point和Wingman's Hangar也是靠訂閱計劃的資金運作.

百夫長訂閱者可享:

參與每月在洛杉磯辦公室舉行的"show and tell"團隊聚會 (稍後開始)
閱覽SC電子月刊Jump Point. 包括最新工作進度, 遊戲世界故事小說和幕後花絮
瀏覽"The Valut", 內有不公開的SC畫稿, 例如廢棄概念圖
獨享訂閱者商品
SC內留名. 訂閱一年以上的話, 你的名字會在SC世界的某處出現
百夫長船徽

帝國統帥訂閱者可享:

參與每月在洛杉磯辦公室舉行的"show and tell"團隊聚會 (稍後開始)
閱覽SC電子月刊Jump Point. 包括最新工作進度, 遊戲世界故事小說和幕後花絮
瀏覽"The Valut", 內有不公開的SC畫稿, 例如廢棄概念圖
獨享訂閱者商品
SC內留名. 訂閱一年以上的話, 你的名字會在SC世界的某處出現
Jump Point: Year One, 實體印刷版, 送給首年遊戲開發時即已訂閱的人
親身參觀CI在奧斯丁或洛杉磯的工作室! 每年一次, 需事先排期
三個願望 - 每年Chris Roberts會親自回答你三個問題
訂閱一年以上的話, 在CI總部榮譽牆上留名
百夫長和帝國統帥船徽