1908部分汉化+字体界面优化包(7月16重要更新)

koksaver · 发表于 2013-7-14 17:38:24

本帖最后由 koksaver 于 2013-7-16 23:48 编辑

因为该补丁包改动较大，出现任何状况都有可能，所以覆盖前请自行备份。

说明：1、字体改为微软雅黑，并根据实际稍微调整了字体大小和界面。
      2、解决“****”问题。
      3、提取科技名称到GameText.txt末尾，有兴趣的可以自行汉化。
      4、汉化包中的中文都是根据其他版本而来，本人未做什么添加，纯粹拿来主义，感兴趣的同志可继续在此基础上补充完整。

请先下载HyySsk的全汉化包
http://bbs.deeptimes.org/forum.p ... &extra=page%3D1

7月16日重要更新，抛弃xnb字库，彻底解决"*****"问题，字体为微软雅黑，请自行检查系统字体。

然后下载我的汉化补丁覆盖游戏
http://pan.baidu.com/share/link? ... 6&uk=1275085723

本补丁中的科技汉化由dadaman完成。

dadaman · 发表于 2013-7-14 17:52:11

好！！，先下来看看先~~~

zjjedit · 发表于 2013-7-15 00:47:25

谢谢LZ分享

anubis1060 · 发表于 2013-7-15 02:47:48

谢谢LZ分享

dadaman · 发表于 2013-7-15 21:25:48

已经汉化完了。。。。不过看起来好不习惯啊。看E文科技才有点科技的感觉，中文了反而觉得很没科技味道。。。
科技貌似少提取了3个啊。。。一个2级激光，一个2级能量收集，还有一个湿地殖民。前2个自己加上就好了，就哪个殖民的弄了还是E文。

koksaver · 发表于 2013-7-15 22:15:32

dadaman 发表于 2013-7-15 21:25
已经汉化完了。。。。不过看起来好不习惯啊。看E文科技才有点科技的感觉，中文了反而觉得很没科技味道。。 ...

分享下汉化包撒，汉化科技不知道对AI有没有影响。

dadaman · 发表于 2013-7-15 22:36:12

好的，我只是想玩多2天天看看有啥问题才传上来。一样的还是机翻。。有的科技翻不到就用的音译了。

dadaman · 发表于 2013-7-15 22:39:19

今天发现出错了，LZ你看看啥回事：

koksaver · 发表于 2013-7-15 23:13:08

哪个场景，是xnb字体的问题

dadaman · 发表于 2013-7-15 23:22:30

那怎么办啊..

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 1908部分汉化+字体界面优化包(7月16重要更新)

评分

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

站长推荐 /1