新 · 资料索引最后更新日: 13/3

Academus · 发表于 2013-7-31 11:06:37

本帖最后由 Academus 于 2014-3-13 20:55 编辑

必读! 索引使用说明

请留意标题前中括号的颜色及标记
            [存疑]       表示有理由怀疑该主题内资料与最新资讯有冲突
            [部份失准] 表示已知该主题内部份资料与最新资讯有冲突
            [已失准] 表示已知该主题内大部份或全部资料与最新资讯有冲突
            [准确]       表示有理由相信该主题内资料与最新资讯相符
请留意标题后的最后更新日, 即使未有前述标记, 旧资料也可能和最新进展有所出入
请活用目录和Ctrl+F

游戏系统

[准确] 星际公民AI开发平台Kythera简介       13/3/2014

[准确] [翻譯]多個遊戲包相關       28/9/2013
官网翻译, 说明官方对同一帳戶下多個遊戲包及日後角色空位的處理方法

[准确] [翻译] 游戏包转售政策       19/7/2013
官网翻译, 说明官方对玩家间现金交易的取态

[准确] [翻译]经济系统       10/7/2013
官网翻译, 说明经济系统

[准确] [翻译]星航者之死 (有关永久死亡机制)       4/6/2013
官网翻译, 说明永久死亡机制

[准确] [翻译]细述终身保险(LTI)       9/5/2013
官网翻译, 说明一般保险和LTI的异同

[准确] Stage1有人翻译了单机跟副本       20/12/2012
官网翻译, 说明单机和多人模式, 以及副本

[准确] 关于飞船对接作战的说明       7/12/2012
官网翻译, 确定能通过接舷进行肉搏战夺取飞船

[部份失准] 官网更新（11.27）关于保险的重要内容       27/11/2012
官网翻译, 说明保险系统和LTI

[准确] 更新3——关于星际公民的游戏物理系统的说明       17/11/2012
KS翻译, 确定使用真实牛顿物理

机库模组相关

[准确] 机库模块有什么bug来这里说说 30/8/2013
机库模块bug讨论及解決專樓

[准确] [翻译]CR通信: 机库模组 + FAQ + 机库模组下载网址 30/8/2013
官网翻译, 机库模组的FAQ

飞船相关

[存疑] [翻译][翻譯]鐵砧航太大黃蜂廣告小冊子       23/10/2013
官网及PDF翻译, 介绍大黃蜂飞船

[存疑] [翻译]RSI極光2944介紹小冊子       19/10/2013
官网及PDF翻译, 介绍2944年度極光飞船

[部份失准] [翻译]飞船数据 + 辞典       1/11/2013
官网翻译, 表列飞船数据及翻译专有名词和简称

[存疑] [翻译]原点300系列飞船优惠推广及介绍 + 新网站与直播相关       23/6/2013
官网及PDF翻译, 介绍300系列飞船

[存疑] [翻译]RSI Aurora 极光级飞船优惠推广及介绍       30/4/2013
官网及PDF翻译, 介绍极光级飞船

[准确] 官网更新了关于飞船装配的说明，很重要。（简译）       29/3/2013
官网翻译, 介绍部份飞船部件组装和支援系统

[准确] 自翻——飞船部件及武器介绍       5/12/2012
官网翻译, 介绍部份飞船部件和武器

[已失准] 飞船生厂商及部分飞船介绍       5/12/2012
官网翻译, 介绍部份飞船及飞船生产商

其他游戏内容

[准确] [翻译]太空服相关资料       1/5/2013
官网翻译, 介绍太空服的分级

[准确] 各星系介绍——自翻（更新12/19）       19/12/2012
官网翻译, 介绍部份星系

[准确] 订阅者资源（原画，设计图，视频等等） 1月24日更新       24/1/2013
官网订阅用户专享资料

开发进度月报

开发进度月报：2014年2月 4/3/2014
官网翻译, 二零一四年二月开发进度月报

背景故事

[翻譯]同人手冊       22/1/2014
官网翻译, 大量背景及世界觀設定

银河指南：武藏工业&星航联合企业（MISC）       21/12/2013
JP翻译, 介绍MISC

[翻譯]當年今日: 2528/08/20 - 一個帝國, 一種貨幣       26/9/2013
官网翻译, 介绍UEE官方貨幣的演化

UEE Marines官方独家报道       24/9/2013
官网翻译, 介紹UEE陸戰隊

<探索频道>之走进"西安"       16/2/2013
官网翻译, 介绍外星种族「西安人」

深红小子的故事(Tales of Kid Crimson) 更新第三集       28/1/2013
官网故事翻译

官方小说<卡桑德拉之泪>(更新第一章)       26/12/2012
官网故事翻译

RSItimeline背景故事时间线翻译(已更新至2380:我们共同崛起)       7/3/2013
官网翻译, 介绍游戏世界背景故事

玩家组织

[招募] Imperium Fleet at Star Citizen Base 17/10/2013
國際艦隊 Imperium Fleet

[招募] Mongoose Nest Starfleet <猫鼬巢穴星际舰队> [L-E-T-F-B-S][CN] 31/7/2013
Kewell 创建的 Mongoose Nest 舰队

历史?

[翻譯]星際公民生日快樂! (一周年賀詞)       12/10/2013
星際公民公開一周年官方賀詞

六月底24小时直播帖       29/6/2013
六月底24小时直播帖

星际公民(Star Citizen)完整介绍,视频(全文翻译！不断更新)       11/11/2012
一切的开端? KS页面的翻译, 游戏介绍, 筹款目的和目标, 游戏传媒的报导

逆行 · 发表于 2013-7-31 11:37:59

这个不错~支持

Kewell · 发表于 2013-7-31 13:11:19

支持，谢谢楼主的贡献

ccyew · 发表于 2013-7-31 15:00:26

感謝整理

bbgun · 发表于 2013-7-31 17:07:54

应该把LZ提升到版主啊。感谢共享。

FreemanGL · 发表于 2013-8-6 23:39:30

Academus来做版主吧~

Academus · 发表于 2013-8-7 03:29:44

本帖最后由 Academus 于 2013-8-7 04:36 编辑

FreemanGL 发表于 2013-8-6 23:39
Academus来做版主吧~

我當然樂意
但是我在這裏的時間尚淺, 沒關係嗎?

FreemanGL · 发表于 2013-8-7 08:46:03

Academus 发表于 2013-8-7 03:29
我當然樂意
但是我在這裏的時間尚淺, 沒關係嗎?

没关系，加油吧~

hius · 发表于 2013-10-13 12:44:41

经Academus同意改为简体字

		自动登录	找回密码
密码			注册

[分享] 新 · 资料索引最后更新日: 13/3