找回密码
 注册
X系列官方授权正版
搜索
查看: 10493|回复: 8

[翻譯]飛船數據 V2 + 辭典 最後更新日: 5/24

[复制链接]
发表于 2013-8-17 20:18:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
 楼主| 发表于 2013-8-17 20:19:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 Academus 于 2013-9-25 18:35 编辑

備用 擴充用
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-8-17 20:20:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 Academus 于 2013-11-16 22:47 编辑

專有名詞及簡稱英漢辭典



下面包羅在論壇上常見的各種專有名詞及縮寫以方便各位在論壇及官服和外國人交流



使用說明

  • 請活用Ctrl+F
  • 請注意大小寫有別
  • 請大家協助擴充




C

Cat
1. 德雷克 毛蟲 (Caterpillar) 的暱稱

CIG
1. 本遊戲開發商 Cloud Imperium Games 的縮寫

Connie
1. RSI 星宿 (Constellation) 的暱稱

CR
1. Chris Roberts 的縮寫

Cr
1. 官網用遊戲外貨幣 Credit 的縮寫
2. 遊戲內貨幣 聯合地球幣 (United Earth Credit) 的縮寫



I

Imp
1. 聯合地球幣 (United Earth Credit) 的別名 - Imperial 的縮寫



M

MISC
1. 飛船生產商 武藏工業及航宙諸般 (Musashi Industrial & Starflight Concern) 的縮寫



N

Newtonian physics
1. 牛頓物理 - 與仿大氣層飛行相反; 主要特徵包括: 無阻力, 機體指向和航向可以完全不同



P

PU
1. 持續宇宙 (persistent universe) - 一般指官服



R

Reta
1. 神盾動力 反擊者 (Retaliator) 的暱稱

RSI
1. 飛船生產商 羅百德太空工業 (Roberts Space Industries) 的縮寫
2. 本遊戲開發組 Roberts Space Industries 的縮寫, 現已少用



S

SC
1. 遊戲的MMO部份: 星際公民 (Star Citizen) 的縮寫

SQ42
1. 遊戲的單人部份: 42中隊 (Squadron 42) 的縮寫

Stella
1. RSI 星宿 (Constellation) 的暱稱



T

Tali
1. 神盾動力 反擊者 (Retaliator) 的暱稱



U

UEC
1. 聯合地球幣 (United Earth Credit) 的縮寫

UEE
1. 聯合地球帝國 (United Empire of Earth) 的縮寫



V

VD
1. 官方商城 航海家直銷 (Voyager Direct) 的縮寫



數字及符號

6dof
1. 六度自由 (Six degrees of freedom), 指物體在三維空間中的活動方式共有六種, 多用於討論飛行模式或輸入裝置. 普通搖桿及滑鼠一般具二至三度自由.

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2013-8-17 20:55:14 | 显示全部楼层
造船的是日本公司,用的是中国护盾。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-8-17 23:10:39 | 显示全部楼层
小糾正,彎刀的最下面是鐮刀的資料

评分

参与人数 1UCC +12 好评 +2 收起 理由
Academus + 12 + 2 謝謝指正

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2013-8-17 23:59:34 | 显示全部楼层
以目前的規格來看有幾點可以討論的

1. 改裝點可以改成硬點,最明顯的例子就是大黃蜂. 另外之前的極光小冊 的資料,極光 軍團兵型 (Aurora LN) 也是只有兩個改裝點, 現有的資料不知道為何一口氣暴增到5個....

2. 100鎂附近的船本來應該是自由行者的改裝能力最大,但是現在看來是彎刀比較多一點....不過引擎、動力、船重算下來還是自由行者比較好一點...
回复

使用道具 举报

发表于 2013-9-24 14:08:15 | 显示全部楼层
又更新修改排版過了,感謝Academus 版主

對了,建議更新過後發一篇新文章,把這篇推上去比較好
回复

使用道具 举报

发表于 2013-9-28 20:05:05 | 显示全部楼层
因為有更新,幫忙頂一下
回复

使用道具 举报

发表于 2014-2-6 04:40:39 | 显示全部楼层
mark,慢慢看
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|DeepTimes.NET 太空游戏站