关于汉化、飞船速度、报错等

volon2013

任何修改，请先备份，否则后果自负。不会备份的请忽略本帖内容。

1、飞船速度，游戏可以修改飞船速度，打开startup.ini，有一行：'hyperdrivespeed 1.6，删除前面的单引号，将1.6改成3.就是所有超空间引擎的速度是原来的3倍。经过测试，最大有效数字是3.
针对08版，可以直接反编译DistantWorlds.Types.dll，不需要编程基础。找ildasm（网上搜），反编译这个dll，生成后缀为il的文件，然后用uedit找到对应于飞船速度的值，比如37500换算成16进制是927c（windows 计算器，程序员模式），找到这个值，改成一个大一点的16进制就可以了。然后用ilasm -dll(ilasm网上有下载)，生成这个dll即可。uedit打开后，可以看到基本上都是下面的格式：IL_0539:  ldc.i4     0x15f90，只有搜到的值是0x开头的，改了就好。必须完全匹配（有的时候搜到的值IL_74da:  ldc.i4     0x927c0，多了1个0，别改）。
不推荐，费力不讨好。
针对11版，上述方法无效。

2、关于汉化。一种方式是直接覆盖gametext.txt，本论坛有下载。
另一种，就是直接拿11版的可执行文件覆盖08版（其实就是为了所谓的11版的优化，至于优化的如何，个人没觉得），如果你08版改了很多配置的话——但是享受不到11版的一些升级了。
请备份08版整个目录。
下载11版英文版，本论坛置顶帖有。
将distant world.exe，以及所有后缀是xnb的文件覆盖到08版目录，删除DistantWorlds.Types.dll即可。
——————————————————————————————
无论哪种方式，上面菜单鼠标移上去都会显示*******之类的，没办法，不影响游戏。

3、报错。汉化后，有的时候会报错，诸如什么datagrid巴拉巴拉巴拉的错误，请删除C:\Users\Administrator\AppData\Roaming\Code Force Limited\Distant Worlds\1.9.0.11目录下的defaultoptions文件即可。这里的administrator是你的windows用户。
其他报错，有的人win7玩儿传奇可以，暗影不可以，请安装微软的XNA framework 4.0版本。置顶帖有下载。传奇只要3.5的XNA就可以，但是暗影要4.0的。
race等修改，如果要备份某个文本文件，请改后缀名，否则游戏会报错，什么troop什么22.png找不到等等。

4、声音，很遗憾各种点击的声音、报警声音是无法通过配置消除或者修改声音大小的。删掉wav文件会导致游戏进不去。
a、完全屏蔽游戏声音，win7可以完全屏蔽某个程序的声音，单击右下角的喇叭标志，那个长条，点击下面的 合成器(X)，打开的合成器界面就可以设置某个程序的音量。此功能也可以用于浏览器（IE、火狐等等），比如一边上网一边听音乐，网页的一些声音很讨厌，就屏蔽掉。不过每次打开程序都需要重复屏蔽。
b、下载静音wav文件，覆盖 游戏根目录\Sounds\Effects下对应的wav文件即可。
反正游戏音乐我也听腻了，所以建议直接屏蔽掉。

抛砖引玉，我也是新玩儿这个游戏，很多不懂的地方。

感谢破解人员及汉化组。

linercom

哇，真是学习到了。并且科研也可以在相关文件中修改，只是这种方式比较的麻烦和专业。
话说那个11的执行文件可以反编辑不？那样可以参照08版的做汉字优化了。

volon2013

linercom 发表于 2013-10-24 14:34
哇，真是学习到了。并且科研也可以在相关文件中修改，只是这种方式比较的麻烦和专业。
话说那个11的执行文 ...

理论上可以，但是搞起来非常麻烦。这个我就力所不及了。

左右左右

大大内存溢出问题能解决吗

linercom

目前好像没有碰到过了。我也试过全自动一个晚上，不会跳出。

linercom

volon2013 发表于 2013-10-24 18:59
理论上可以，但是搞起来非常麻烦。这个我就力所不及了。

关键是反编译时总提示没有DLC头文件，难道不是.net写的？

volon2013

linercom 发表于 2013-10-25 11:08
关键是反编译时总提示没有DLC头文件，难道不是.net写的？

应该是非托管代码，这个我真不懂。

建议你可以直接拿uedit搜索一下，把数值转化为16进制，然后颠倒高低位搜索。比如16进制是 3d 4f，那么就搜索 4f 3d 00，有的时候会找到很多，就只能一个个试了。

linercom

这个方式我知道一点儿，只不过EXE不反编辑直接用uedit是看不到什么的。

volon2013

左右左右 发表于 2013-10-25 09:57
大大内存溢出问题能解决吗

搞不定，我也跳啊。

volon2013

linercom 发表于 2013-10-25 18:59
这个方式我知道一点儿，只不过EXE不反编辑直接用uedit是看不到什么的。

嗯，exe不行，不过用.net的dll貌似可以直接用UEdit来改。