有意思的是, 游戏里日文大流行, 游戏本身却没有日文版

evalyy

ACE.EVEer 发表于 2013-11-8 18:33
什么游戏日文大流行？我只看到了大量的日本游戏不断地刷新欧美化程度的记录，没看到欧美游戏有哪怕一丁点日 ...

理解能力堪忧。。。。。

tyghbn1234

不能娘化的东西额出日文版可能性还真不大。。。除非像舰娘那种，至于大帝国神马的重点不是宇宙都懂得嘻嘻。。。

coolyangzc

tyghbn1234 发表于 2013-11-13 13:39
不能娘化的东西额出日文版可能性还真不大。。。除非像舰娘那种，至于大帝国神马的重点不是宇宙都懂得嘻嘻。 ...

坐等副驾驶loli mod

xu64915059

0809000 发表于 2013-11-8 22:59
能把中文当成日文写上去...开发组铁定没有日本人

开发组的应该学学中文

zdfans

0809000 发表于 2013-11-8 22:59
能把中文当成日文写上去...开发组铁定没有日本人

之前看百科还是什么上说，X世界流行的是“简化过”的日语
当时我还以为是简化了发音和语法，现在醒悟过来原来可以理解成把文字也精简了，就像中文的繁体变简体一样……

tyghbn1234

coolyangzc 发表于 2013-11-14 14:16
坐等副驾驶loli mod

其实咱超希望出个3D版的大帝国的嘻嘻，然后就可以一边指挥宇宙大战一边和妹子做糟糕的事情了，东乡超帅有木有

coolyangzc

tyghbn1234 发表于 2013-11-14 19:21
其实咱超希望出个3D版的大帝国的嘻嘻，然后就可以一边指挥宇宙大战一边和妹子做糟糕的事情了，东乡超帅有 ...

大帝国没汉化QAQ  没点日语精通

liiir1985

首先，X系列是跟着X系列小说改编的。不知道X系列小说作者是不是日本人，但是里面的名称大多是日语的，像船，人，地方

好吧，刚刚去查了，X的小说是一个德国人写的，原版是德语版。不过他在写的时候参考了很多日文名字

小说一共5本：

X: Farnhams Legende
X²: Nopileos
X³: Yoshiko
X³: Hüter der Tore
X³: Wächter der Erde

tyghbn1234

coolyangzc 发表于 2013-11-15 09:51
大帝国没汉化QAQ  没点日语精通

嘛其实自学标日中级加字典就能啃。。。咱是日语专业的压力不大但每次玩EROGAME都能学到很多，所以还是看自己的爱的

002

liiir1985 发表于 2013-11-15 10:18
首先，X系列是跟着X系列小说改编的。不知道X系列小说作者是不是日本人，但是里面的名称大多是日语的，像船 ...

Farnham's Legend 德语书出版日期为2005年9月30日
你觉得如何?
-------------------------------------
另外发现被LZ忽悠了 以前一直没去看过 今天去看了下就发现了如下图