我是游侠的ZERO，对此次汉化事件进行说明

ZEROXY · 发表于 2013-11-18 00:00:30

本帖最后由 ZEROXY 于 2013-11-18 00:31 编辑

致深度站长！

我是游侠网论坛管理员ZERO,因为今天是星期天,我也是刚看到论坛里的一些反馈,所以,想来澄清下关于重生汉化的问题,我想做以下说明.

1,在几天前我就过来联系过你们论坛的管理员,希望能我们提供技术,贵站提供文本,合作出一版汉化,只是石沉大海,一直没回复.所以,我们才会去提取官方的中文文件(这里需要说明的是，真的不知道是贵站给官方提供的翻译,并且,官方的制作名单上也没写由贵站完成,只是写了翻译者的名字)

2,大家都知道游侠网一直把广大玩家的需求放在首位，力求尽量满足游戏玩家的各方面需求。这次的X3系列游戏属于该领域的大作游戏，所以游侠网本着为玩家服务态度，为了让玩家尽快玩到中文汉化版的X3游戏，而使用了部分官方中文版文本。这仅仅是提供给玩家在官方中文版没出的前提下试玩用的。试问下,在官方中文出的情况下,玩家怎么可能还会用游侠的汉化?而且，在太空游戏这一块，我们又怎么能有你们专业？说实话，你们只要出汉化，也不会有人用游侠的汉化的，所以，当时才会提前联系你们，希望合作汉化。

3,既然是因为玩家的需求,所以我们论坛汉化组LMAO当时提出汉化，我们相对支持,但现在你们既然感觉损害了你们的利益,站长您完全可以立即联系我们的论坛管理员甚至游侠站长,以提出你们的异议和要求,我们都可以帮你们和LMAO协调。

最后，我们做重生汉化，仅仅是为了玩家的需求，绝没对贵站有何不敬的意思，我们对贵站的太空游戏专业度深表钦佩。事已致此，如贵站有何需求，请联系我们，我们尽量会和LMAO汉化协调，如署上贵站名字这些，都不是问题。

zhang11lei11 · 发表于 2013-11-18 00:03:07

路过。。。

nonotks · 发表于 2013-11-18 00:04:07

关注！～～～～～～

wss5213 · 发表于 2013-11-18 00:04:13

zhenmeixiangdao

xiaookb134 · 发表于 2013-11-18 00:04:26

同上
围观
强势围观
及其强势围观

moo · 发表于 2013-11-18 00:05:08

本帖最后由 moo 于 2013-11-18 17:36 编辑

大家都知道游侠网一直把广大玩家的需求放在首位

放你妈个P，ALI2B网从来都是把利益放在首位。
没什么好协调的，删除汉化补丁，承认你们的剽窃行为，并向DEEP公开道歉。

让我改发言？没门，那什么油虾管理也别猜测了，没错我就是3DM的那个同名分版。
这次DEEP是有开发商做后台，否则你们还指不定怎么流氓下去呢。因为你们老大就那尿性。

国际乌龟 · 发表于 2013-11-18 00:05:22

围观！强势围观！

qazpl-1 · 发表于 2013-11-18 00:09:48

本帖最后由 qazpl-1 于 2013-11-18 00:27 编辑

在这里,先替带脏字的会员给你道个歉,无论如何不该脏了自己的口.
下面正题
-------------------------------------------------------------------
为了玩家的利益?
这个先不提,你们捏造出的汉化名单怎么解释? 改了就当没发生?

提取没关系但是要尊重事实说明真实来源!
既然是提取重包,好意思叫汉化么?
你们xr版面大肆删帖禁号怎么解释? 语言过激?那好话好说的你们也删也禁又怎么解释?

xu64915059 · 发表于 2013-11-18 00:11:40

感觉好假

天空の遗迹 · 发表于 2013-11-18 00:11:40

本帖最后由天空の遗迹于 2013-11-18 00:12 编辑

请解释一下这句声明的含义，并且为什么多次修改？而FreemanGL等人去贵站提供汉化证据的时候，为什么又多次删除？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[公告] 我是游侠的ZERO，对此次汉化事件进行说明

评分

点评

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

站长推荐 /1