X-重生官方[中文BUG]反馈贴(一切你认为不合理的翻译都可以)

lionkind117b · 发表于 2013-11-21 22:37:17

OS: WIN7_64位
游戏版本：1.15简体中文
bug: 无缘无故跳出

mithras · 发表于 2013-11-21 22:44:58

本帖最后由 mithras 于 2013-11-24 10:55 编辑

交易菜单选中项目后，英文界面下面会有交易空间站和星区。

中文之后下面空白了。

31楼，已经补图

hzyylx · 发表于 2013-11-21 23:07:49

本帖最后由 hzyylx 于 2013-11-23 12:48 编辑

贸易界面，中文版下面框框没有说明，切换到卖东西界面再切换到买界面，不能买的货物也能购买，船上没有的货物也能卖，然后飞船飞到那没有货物，无人机放出去就回不来了
还有下面蓝框内没有说明了，英文版是有说明的~~~~
刚打开时候

切换到卖东西界面

再切回来

skyser · 发表于 2013-11-21 23:09:47

这个信用币被翻译成了制作组在修理的的地方或者在自己的货船上靠自己飞船右侧

skyser · 发表于 2013-11-21 23:20:16

数字和符号都重叠在一起了在价码框中

城墙之下 · 发表于 2013-11-22 00:41:00

这个匾不知所云啊。换成库房比较好

这两句话没有翻译

zijqe · 发表于 2013-11-22 03:10:39

这个中文BUG收集贴应该置顶吧，这样好让大伙随时看得见

自由船长 · 发表于 2013-11-22 14:03:59

各种对话和系统提示没有历史记录可供查阅算不算bug？

好不方便啊，一起提一提吧～～～

torchzsf · 发表于 2013-11-22 14:32:45

建议保留所以 NPC名字，地点名字，反正中文名字看起还别扭，而且保留英文的便于搜索

		自动登录	找回密码
密码			注册

[公告] X-重生官方[中文BUG]反馈贴(一切你认为不合理的翻译都可以)

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

点评

点评

本帖子中包含更多资源

点评

本帖子中包含更多资源

点评

评分

本帖子中包含更多资源

评分

点评

评分

点评

点评

点评

站长推荐 /1