有谁在X3ap里看见过阿尔比恩骄傲的？

lksybzsw

现在转战AP中，无聊翻看百科，发现argon m6条目下有“阿尔比恩的骄傲”这一条的，定位是侦查船，产量未知，但已经有一部分卖给大公司高管当座驾（黑幕黑幕~~），那XRE里这条是怎么回事？看剧情貌似是个Teladi商人的，有哪位知道么？

96321a

http://bbs.deeptimes.org/forum.php?mod=viewthread&tid=2116583

nonotks

lllls 发表于 2011-12-31 10:54
重生要是只能开这种外型、这种数据的阿尔比恩之骄傲的话，还不如一头撞死算了 ...

哈 不幸言中了嘛?

lksybzsw

96321a 发表于 2013-11-28 09:54
http://bbs.deeptimes.org/forum.php?mod=viewthread&tid=2116583

妈蛋看下面评论不幸言中啊~~~多谢指教！

ksw98

这船外形就不能在美观一点吗？

ETA3minutes

TC和AP的时候M6是个有点尴尬的级别·······高不成，低不就，只有春花因为BUG级的速度可堪一用······阿尔比恩的骄傲在AP里除了操控性不错之外别的属性都不咋地，武器还特挫·········怀疑当初官方在AP里让这货转正就是因为看上它那看起来可定制的外形，打定了拿它当XR里的座驾的主意······以上纯属个人意见+YY

dikexw

春花速度BUG是因为阿尔德林每个空间站之间的距离非常大，绕着整个星球都有空间站，又没有星门，所以阿尔德林出产的飞船都是高速度

renyaoqin

那个胡什么什么一世的家伙给地狱犬打小报告的时候开的就是albion pride.

ETA3minutes

dikexw 发表于 2013-11-28 13:19
春花速度BUG是因为阿尔德林每个空间站之间的距离非常大，绕着整个星球都有空间站，又没有星门，所以阿尔德 ...

所以奥尔德林的两种特色船春花和皮法速度都奇快无比······
PS：还是要吐槽一下皮法的音译，明明意译过来就是“喷火”，跟当年皇家空军著名的战斗机同名，却偏偏来个那么长的音译

刺猬被蒸发

ETA3minutes 发表于 2013-11-28 14:56
所以奥尔德林的两种特色船春花和皮法速度都奇快无比······
PS：还是要吐槽一下皮法的音译，明明意 ...

这。。这种需要考究的翻译不是谁都能看出来啊。。。