公民手册：挂载点和升级槽

waffensam

挂载点

所有的飞船都有一定数量的挂载点，挂载点也分不同的种类。通过一艘舰船的挂载点的配置，可以看出这艘船所扮演的角色。
        
挂载点分布在舰船外，用来安装各种各样的设备和武器。挂载点大小不一，类型多样。舰船的挂载点配置通常无法轻易更改。已知的挂载点分为1到8八个等级。
        
挂载点可以向下兼容，低等级的装备可以安装在高等级挂载点上。

1级挂载点——适用于向前发射的武器。1级挂载点可以安装固定类的大型武器。

2级挂载点——适用于铰链式固定的武器。2级挂载点的武器可以转动一定的角度。2级挂载点上安装的武器要比1级挂载点小一些，可以安装牵引光束。
        
3级挂载点——挂架。3级挂载点可安装导弹架，可弃燃料罐和其他一些特殊装备。
        
4级挂载点——小型炮塔。炮塔可以大角度转动并配置一些小型武器。4级挂载点同样可以安装一些特殊装备。
        
5级挂载点——载人炮塔。这些炮塔比较大，足够塞下一个炮手来进行手动瞄准和射击。一般配备在多人舰船上。
        
6级挂载点——重型载人炮塔。这些载人炮塔有炮手位，并且安装了足够对付主力战舰的武器。
        
7级挂载点——中轴固定武器。这些武器被安装在飞船的中轴上，需要通过飞船转向来瞄准。这些武器对于主力战舰也是十分危险的。分为动能和能量两种伤害形式。
        
8级挂载点——主力舰武器。安装在主力战舰上的重型远射程武器，用来对付大型目标。伤害极高，射程极远。

FAQ

Q1：我可以变更我飞船上的挂载点么？
A1：如果不进行彻底升级，很难改变挂载点。
 

升级槽

所有飞船都有一定数量的升级槽。通过安装升级组建可以提升飞船的固有属性。与挂载点不同，升级槽一般在飞船的内部，用来提升飞船的被动能力。

升级组建要消耗一定的能源或者其他的东西，才能正常工作。

升级组建包括：

跃迁驱动器——可以跃迁的飞船能够在恒星系间旅行。升级方向包括探索模组（提升跃迁至未知区域的几率）和隐蔽跃迁。

护盾发生器——护盾的类型是多种多样的。所有护盾都消耗能量并有一定的再充时间。护盾可以吸收不同类型武器的伤害，某些特殊护盾甚至能够在冲撞攻击时变硬，从而对敌方舰船造成伤害。

装甲加固——各种材料的加固件可以在你的护盾耗光时，提升船体的抗击打能力。

货舱升级——提升飞船储运货物的能力。货舱升级包括扩容和反扫描系统等。

精炼工具——大型飞船可以通过安装牵引光束来收集矿石或者搜救幸存者。安装精炼设备可以将矿石进行一定的加工。

电子设备升级——升级船上的电子设备，可以扩大锁定范围、加快敌友识别等。

武器电容——一定程度上提升飞船能量核心向武器系统供能的最大量。

FAQ

Q1：以上的升级系统已经最终确定了么？
A1：还没，正式发行前还可能会有调整。

498745470

前排支持~~超感谢翻译君

bbgun

挂载点可以向下兼容，低等级的装备可以安装在高等级挂载点上。

这点不对，比如类型3的导弹挂架明显不能装备类型1的激光武器。这里的class我认为更合适翻译成类型。

目前从我了解的信息的理解是，武器大小也是分级的，从1到5，1最小，5最大，可能主力舰武器会有更大的设定也说不定。

所以这里的意思应该是能装大小5的武器挂架能够向下兼容1-4更小体积的武器。

waffensam

bbgun 发表于 2013-12-2 08:15
挂载点可以向下兼容，低等级的装备可以安装在高等级挂载点上。

这点不对，比如类型3的导弹挂架明显不能装 ...

我这里不就是你最后一句的意思么？
能安装在1级挂载点的武器可以安装在3级空挂载点上。
而不是说1级挂载点的武器可以安装在3级挂载点上的导弹架上。

我这里讲的也只是武器安装点，也就是挂载点，而不是武器类型。
武器类型接下来会详细说。

bbgun

waffensam 发表于 2013-12-2 13:14
我这里不就是你最后一句的意思么？
能安装在1级挂载点的武器可以安装在3级空挂载点上。
而不是说1级挂载 ...

那可能是我理解错误，我是联系上下文来看的。

原文：

已知的挂载点分为1到8八个等级。
        
挂载点可以向下兼容，低等级的装备可以安装在高等级挂载点上。

1级挂载点。。。

ruanjm

waffensam 发表于 2013-12-2 13:14
我这里不就是你最后一句的意思么？
能安装在1级挂载点的武器可以安装在3级空挂载点上。
而不是说1级挂载 ...

你所谓的1级挂载点是class 1的挂载点还是尺寸是1的挂载点？

ccyew

這個問題其實我已經在論壇上問過了，大部分的人反應也是覺得Class會讓人跟Size混淆。

另外Class1的武器可以掛在Class2的hardpoint是確定的了，只是會沒辦法像Class2那樣有角度可以追敵。

不過不知道會不會有所改變就是了...

bbgun

ccyew 发表于 2013-12-2 15:06
這個問題其實我已經在論壇上問過了，大部分的人反應也是覺得Class會讓人跟Size混淆。

另外Class1的武器可 ...

这里应该是武器类型的问题，实际上Class 1的东西也能装到Class 4上，这个我在超级大黄蜂上试验了，通洋Class4的也能装在Class1上。