这个真的是中文吗？

幻听 · 发表于 2014-1-7 18:46:06

本帖最后由幻听于 2014-1-7 18:49 编辑

地点：凌霄天国

惭愧，我学了N年中文不知道这表达的是什么

0809000 · 发表于 2014-1-7 18:49:23

这个按照游戏设定是日文，经过一定变化的日文

幻听 · 发表于 2014-1-7 20:13:11

0809000 发表于 2014-1-7 18:49
这个按照游戏设定是日文，经过一定变化的日文

嗯...我很好奇原来写的是什么

FreemanGL · 发表于 2014-1-7 20:14:58

可以用锤大的贴图替换MOD嘛。

苍山雪 · 发表于 2014-1-7 20:27:58

幻听发表于 2014-1-7 20:13
嗯...我很好奇原来写的是什么

原来写的就是这些，并不是汉化版的问题。

幻听 · 发表于 2014-1-7 20:30:17

FreemanGL 发表于 2014-1-7 20:14
可以用锤大的贴图替换MOD嘛。

吐槽而已，不去找不大可能遇到。

幻听 · 发表于 2014-1-7 20:31:12

苍山雪发表于 2014-1-7 20:27
原来写的就是这些，并不是汉化版的问题。

那么这个广告牌想表达的意思是？

苍山雪 · 发表于 2014-1-7 21:45:07

幻听发表于 2014-1-7 20:31
那么这个广告牌想表达的意思是？

谁知道？可能德国人只是随便放几个汉字上去自以为是日文。

Pieces · 发表于 2014-1-7 22:26:52

苍山雪发表于 2014-1-7 21:45
谁知道？可能德国人只是随便放几个汉字上去自以为是日文。

德国人不是挺严谨的吗

0809000 · 发表于 2014-1-8 00:23:08

Pieces 发表于 2014-1-7 22:26
德国人不是挺严谨的吗

但是德国人表示这个不是普通的日语，是他们设定的改进了的日语........他们自己是能说的通的，问题是....语法不通啊.........

		自动登录	找回密码
密码			注册

[其他] 这个真的是中文吗？