关于后续汉化的建议，减少工作量。

珏丶丶 · 发表于 2014-2-25 23:33:15

本帖最后由珏丶丶于 2014-2-26 00:11 编辑

由于此游戏仍在开发中，定义零件作用的CFG文件会随游戏的更新而更新，每更新一次游戏，CFG文件就得更新一次，因为零件的的描述在里面。虽然可以通过某些软件进行懒人更新，不知道你们有没，一个个复制粘贴那就太费力了，
现在有个更好的方法，解决此问题，能不改变原CFG文件。也能使零件描述汉化，当然在以后的mod汉化中我将融合进去！虽然汉化mod没在这发。

此方法源于KW的汉化。由自虐群流出。

只需要一个CFG文件能将所有零件的描述进行汉化。以后随便游戏更新，只需要加入新加零件的代码就行了.一劳永逸型

依靠一个插件实现。叫ModuleManage
例子：如这2图：

我给个改进型：
@PART[xxxxxx]
{
      --title =
      --manufacturer =
      --description =

@title =
@manufacturer =
@description =
}
xxxxxx填写零件名称。cfg里面name = 的那部分.“--”后面的填英文描述.为“@'的填写中文描述。游戏里面只显示中文

然后把拥有这些代码的cfg文件放Squad文件夹下面，希望在下次汉化更新中你们能用上！！

eifinalyam · 发表于 2014-2-26 10:24:50

當初他們已經決定了的漢化方式了
而他們是介面也漢化的
你所說的方式只限在mm可支援上哦

工作量不同更不清楚了

8749236 · 发表于 2014-2-26 11:48:35

界面汉化是个问题=S
不过因为是开发版本，我觉得还是先在部件上花点功夫，等正式版出了后或官方出多语言支持后再弄界面……

TimChen · 发表于 2014-2-27 17:24:00

不错的建议

阿波菲斯 · 发表于 2014-2-28 00:00:51

坎吧 1吧主KW汉化文本咋在你的手里。

wdrnrgbtahbagr · 发表于 2014-2-28 00:15:00

阿波菲斯发表于 2014-2-28 00:00
坎吧 1吧主KW汉化文本咋在你的手里。

貓吧咋在這

阿波菲斯 · 发表于 2014-2-28 01:09:19

wdrnrgbtahbagr 发表于 2014-2-28 00:15
貓吧咋在這

额。

wdrnrgbtahbagr · 发表于 2014-2-28 17:59:48

阿波菲斯发表于 2014-2-28 01:09
额。

我最近來的

huangxiaoqi1996 · 发表于 2014-2-28 18:05:14

wdrnrgbtahbagr 发表于 2014-2-28 17:59
我最近來的

大批坎巴拉太空计划吧的技术人才迁移至深度时空，真是高兴。有空做做教程？

话说你一定猜不到我是坎吧里的谁

wdrnrgbtahbagr · 发表于 2014-2-28 18:41:52

本帖最后由 wdrnrgbtahbagr 于 2014-2-28 18:46 编辑

huangxiaoqi1996 发表于 2014-2-28 18:05
大批坎巴拉太空计划吧的技术人才迁移至深度时空，真是高兴。有空做做教程？

话说你一定猜不到我是坎吧里 ...

教程什麼我不懂做

你是......誰?

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 关于后续汉化的建议，减少工作量。

本帖子中包含更多资源

点评

站长推荐 /1