【搬运+翻译】ED舰船规格与性能参数对比

cosloli

原文地址：http://forums.frontier.co.uk/showthread.php?t=18234
--Elite Ddangerous舰船规格与性能参数对比--
下面的表格中汇编了目前游戏所有可用的舰船数据，包括响尾蛇级（Sidewinder），鹰级（Eagle），眼镜蛇级（Corba），雷肯-类型9（Lakon TYPE-9），以及蟒蛇级（Arnacoda），希望对你有所帮助。
注意：
-列表中的重新购买费用（Rebuy cost）是指最基础的重买裸船的费用，如果为舰船安装了武器和装备，这个价格也会随之提升。
-装备挂载点（Hardpoints），货柜（Cargo）和速度（Speed）中用绿色高亮的框格表示每种参数中最高的一项。
-转向速率（Turn rate）指不同舰船在同一特定速度下的转向快慢 ，转向用时是指从推下摇杆开始到完成360度转向（即回到其初始位置）的时间。
-Turn rates are rated from best to OK to worst (not highlighted).（这一句话跟表格数据有冲突因此不予翻译，不重要，无视即可）。
-蟒蛇级的转向速率实际值要快于测量值，因为其在转向时会自动降低推进速度以提高转向速率。
以下为表格内容

SaulApostle

完蛋 lakon 9是货船啊 这战斗力……

cosloli

SaulApostle 发表于 2014-6-14 18:41
完蛋 lakon 9是货船啊 这战斗力……

开LAKON 9一趟贸易60000CR，还要战斗啥？

cosloli

@沉竹 继续求加精啦。。还有怎么申请管理员啊

沉竹

cosloli 发表于 2014-6-14 21:33
@沉竹 继续求加精啦。。还有怎么申请管理员啊

你直接给站长私信吧

cosloli

沉竹 发表于 2014-6-14 23:08
你直接给站长私信吧

o(∩_∩)o 哈哈成功啦

FreemanGL

cosloli 发表于 2014-6-14 21:33
@沉竹 继续求加精啦。。还有怎么申请管理员啊

好了，你已经是本区版主了。

cosloli

FreemanGL 发表于 2014-6-15 00:19
好了，你已经是本区版主了。

太感谢啦

SaulApostle

cosloli 发表于 2014-6-14 21:32
开LAKON 9一趟贸易60000CR，还要战斗啥？

哪来的6万 也得先攒够买货的钱啊