有关宇宙的汉化的一些“传言”

hszy1994 · 发表于 2014-6-20 13:28:28

本帖最后由 hszy1994 于 2014-6-20 13:46 编辑

貌似技术人员以及开始调试了。
貌似汉化的版本是1.9.5.3
貌似Gametext文本翻译还未完成（36KB）
貌似Help文件夹里的27个新文件翻译完成。
貌似想参加翻译工作的看本版最上面的QQ群加入。

你懂得

ghjoe · 发表于 2014-6-20 13:57:18

太给力了，所有为了遥远的宇宙这款游戏付出过的，一个字，赞～～～辛苦了。

linercom · 发表于 2014-6-20 15:59:02

其实Gametext里有前人翻译的基础在那，总的来说还算好。现在问题还是要不要做完美汉化？完美汉化后依然无法解决跳出问题。

kgvboys · 发表于 2014-6-21 23:08:18

支持汉化，但星球，星系觉得不必要汉化

hzk11o11k11o · 发表于 2014-6-22 07:28:13

问题是1.9.5.4已经出了啊。。。。。

dadaman · 发表于 2014-6-22 09:09:20

linercom 发表于 2014-6-20 15:59
其实Gametext里有前人翻译的基础在那，总的来说还算好。现在问题还是要不要做完美汉化？完美汉化后依然无法 ...

是啊，基本上，苦苦等待等到现在的都是老玩家了，汉化啥的要求就是能否完美？会不会跳。。。

linercom · 发表于 2014-6-22 17:51:47

dadaman 发表于 2014-6-22 09:09
是啊，基本上，苦苦等待等到现在的都是老玩家了，汉化啥的要求就是能否完美？会不会跳。。。 ...

跳出问题还是要深层次的分析程序代码，所以我只是心有余呀。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 有关宇宙的汉化的一些“传言”