精英：危险Pbeta 2.0发布，更新功能列表

cosloli

抱歉，由于是刚出来的所以先不翻译了
《ELITE DANGEROUS》是1990年《FRONTIER》系列游戏的次世代新作，以真实的战斗体验和无限宇宙为特点。由于是独立团队，游戏开发初期的投资也是由
筹款所得，截至目前该制作组已在 Kickstart 上募集到150万英镑的资金并进入BETA测试阶段，游戏将于今年将在PC平台上发售,更多细节访问 http://elite.frontier.co.uk/

顺便一提，如果大家感兴趣的话请来这里http://forums.frontier.co.uk/showthread.php?t=11633，这是ED国际版的中文讨论帖，ED现在是根据哪国讨论贴人气高来确定制作哪国语言的，相信如果大家都
去注册发帖，很快中文就有戏了。。水贴这种事，谁能比得过我天朝。。
------------------------------------------------
Hi,

Premium Beta 2 is now available. I've copied the change log below, please read the important bit at the top!

New Content/Features

- New space station type added (Orbis)
- Added Hauler ship type
- 3 x new visitable systems (Styx, Aulin and LHS 3006)
- German language support added
- Incremental install added (it will need to do a full install on its first use)
- Animated pilot added
- Price item bought for added to trading interface
- Customisable controls for galaxy map added
- Rear beacons inside station turned on
- Hyperspace effect tweaks
- Anaconda cockpit art improvements
- Lakon Type 9 cockpit art improvements
- Audio tweaks for Galaxy Map
- Additional controllers added
- Cloud layers use height separation for normals generation
- Charge bar for supercruise/hyperspace added to left panel
- High resolution screen capture added (Alt-F10)
- Art improvements for large docking pads
- Eagle cockpit art improvements
- Updated stars with hotspot colours
- GUI added to aid escaping masslock
- General audio tweak and balance pass
- Hyperspace arrive and depart VFX tweaks
- Add a default joystick device that maps to first available joystick
- Animation added to opening of star map
- Default descriptions for populated systems added to galaxy map
- More individual descriptions for systems added to galaxy map
- Updated trade goods
- Added connection stats debug (CTRL+B)
- Option for pilot gender added
- SCreenshots now saved in My Documents\Pictures folder

Crash Fixes

- Prevent crash when authority change occurs
- Fix for alt-tab crash
- Fix for crash in AI null value
- Fix for nullpointer crash in schematics
- Fix crash in location lighting shutdown
- Fix crash in faction interogation for AI
- Fix softlock caused by LogicTriggerGlitch receiving negative damage
- Material crash fixed
- Fix for assert when enabling / disabling SSAO
- Fix for server island crash
- Fix for crash spawning AI
- Fix for ejecting cargo crash
- When resurrecting, wait properly instead of soft lock
- Fix to stop crash when quitting the game at the same time as dying
- Fix for vertex crash in galaxy map

General Fixes/Tweaks

- Server moderated docking pad control added
- Interdiction frequency balancing
- Fix Anaconda's collision avoidance to prevent flying into asteroids
- Station name and status information always available
- Format changed for galaxy map coordinates
- Apostrophe can now be used in galaxy map search
- Kinematic optimisations
- Improved prediction for Oculus Rift
- Control sticks can now be used in menus
- Various text fixes
- Missing texture on capital ship fixed
- NPCs can now check if another NPC has a bounty
- Hyperspace exit flash restored
- Functions panel now indicates that flight assist is in cruise mode and cannot be changed
- Contacts aren't counted until they are fully resolved
- Ships no longer need an armour module
- Fixed X52 controller naming
- Greebles optimisations
- Cobra death explosion tweaks
- In windowed mode, don't update display mode in response to focus events
- Various trading tweak
- Better cargo integrity checks
- General avoidance behaviour improvements
- Don't make target locking SFX if weapon isn't deployed
- Stations appear on scanner at fixed distance
- Ships must be within range for docking request to be accepted
- Try and reduce AI tendency to ram opposition
- Move FOV setting out of presets section in options screen
- Additional safety checks for authority changes
- Camera lag and orientation clamping for gun and navigation sights
- LODs for ships and weapons updated
- Reduce message spam when spamming the supercruise control
- Fix for gimballed weapon sights
- Physics around docking port improved
- Clean up session change in supercruise
- Network connection and session creation takes into account connection health scoring
- Star database fixes
- Assorted audio tech fixes
- Wait until station voice has stopped speaking before performing the timeout
- Emergency drops force FAOff which blends out over a duration
- Stop friction noises continuing when docked
- Fixed vertical stalk scaling on larger landing pads
- Emergency drops cause ghost controls to fight with which blend out over a duration
- Change ship's voice to use the headset effect atmospheric effect setting when at the galaxy map
- Fix for the flashing black boxes on AMD cards.
- Collision damage improvements
- Added a separate row type for toggle bindings to help with the toggle mode confusion
- Fixed a mouse scroll losing focus bug.
- Tweaked docking assist params (remove angular help and lowered linear help so docking still requires you to at least roll properly to align).
- Keep the processing flight scheme active when in the galaxy map to preserve your speed
- FSD charge rate changes while you're charging, rather than being fixed when you start charging
- Fix message spam when docking is declined
- Add '+' to allowable search characters in galaxy map
- Supercruise speed balanced (Top speed lowered, acceleration lowered, min speed increased, gravity wells shrunk, star mass lock reduced)
- Fixed hull health discrepency when docked
- Confirm equipment purchase added
- Outfitting screen remembers list location after cancelled or failed request
- Canister infor split into two lines
- Fighter and large AI behaviour tweaks
- Fix network token deadlock
- Fix faction choice in single player scenario
- Flight assist off warning added
- Fix beam lasers passing through things and not causing damage
- Deactivate Proccessing_Flight while docked ('Docked' is now a distinct state)
- Show the inner-sphere for bodies from further away if you're moving at non-trivial speeds.
- Fix for trying to access MotionLineInstances before they are created
- Drop request time from 20 to 10 seconds for docking requests
- Don't disconnect if other party pauses
- Set defaults for shadow view near plane bias values. Expose these values as a shadow quality setting.
- Fix AI idle behaviour after scanning player
- Upped drop out speed and distance limits by a factor of 5
- When near a stellar body (within 4x it's "radius"), need to align away from the body to supercruise.
- Fix mask counter being reset between transitions
- Fix for motion lines being visible coming directly at the player
- Changed slice algorithm and shaders on planets to use the proper vertex and texture coordinates.
- Emergency air timeout now 10 minutes
- Deploying the cargo scoop or the landing gear will reduce the speed of the space ship
- Bounty hunter AI improvements
- Moons can now have moons of their own
- Prevent the "No fire zone entered" message if you're docked
- Bobblehead a little less crazy
- Reduce cockpit jitter in supercruise
- Cache cockpit blow out state across transitions
- Correct the firing bones used for the adv torp pylon
- Updated Advertising Drones beam effect. Fixed alignment of beams in relation to drone beam projectors
- Added Saitek Pro Flight Rudders to device list
- Reduced star spin rates
- Stop NPC Eagle friendly fire making you a hostile
- Better interaction of FAOff and throttle controls
- Updated hull explosions, removed spinny spinny smoke and rebalanced the textures
- The player should stop using the breathing mask once inside a space station
- The oxygen in the breathing mask should be replenished when docked
- Emergency drops cause damage to hull and modules
- Interdiction don't count as emergency drops anymore
- Ring optimisations
- Added new death explosion to the Cobra, also rebalanced hangar flares and removed the vertical anamorphic
- Fix "Don't report crimes against me" not working
- Damage states added to Anaconda
- Changed the inertia tensor for ships from a 10m radius ball to a box the size of the ship
- Fixed "no firegroups set" spam
- Shadowing improvements
- CustomiseCrime allowing ships to have bounties in lawless jurisdictions - now converts local to nearby bounty if local is lawless.
- You can no longer dock upside down
- Fix for missing activity lead to incorrect UI for railguns when retracting
- Improved resize handling
- Red ring of the star lens flare now has a nicer offset so it doesn't linger across the screen
- Coriolis optimisations
- Fixed issues with internal cockpit panel not showing proper ship schematics
- Fix for selecting Anaglyph 3D rendering resulting in nothing being shown
- Stations no longer show criminal status.
- Canisters display their contents in the contacts list
- Clear contacts list on entering supercruise
- AA modes can now be used with OR
- Fix for items not showing up in black market
- Increase spawn radii for scenarios
- When inside the space station, the ship's heat should increase gradually to some ambient level to simulate the temperature control of the station's atmosphere
- station interior fog now balanced to reflect lighting better
- Fix polyTrails for FrameShift arrival/departure
- Give ai something to do if their drive module is dead
- Improvements to handling of when mouse cursor shown be shown / hidden
- Locked exit button after submitting a transaction to prevent money-making exploit from UI side
- Change to ambient on distant ring cells
- Improved render rejection and lodding of kinematic models
- Change checks on values in algorithm getting barycentric co-ordinates from a ray intersection point with a triangle
- 3D settings in graphics options no longer take effect immediately, only when 'Apply' is pressed
- Push out shadow cascade end distances to fill available shadow map space
- Added Beam effects for the hyperspace clouds
- Fix for scenario initialisation in server
- Fixes the glitch where shadows flash off for a frame while moving
- Fix not emergency dropping when 'hitting' stellar bodies
- AI ships make the same hyperspace clouds as players on arrive/depart
- Quantise shadow cascade alignment axis by angle rather than quantising the vector directly
- Local dust cloud models tweaked in galaxy map
- Absolute magnitude calculation for neutron stars altered
- Reduce the mass range of the injected massive stars
- Moved some bones around in the sidewinder cockpit and rebalanced the damage effects
- Allow players to see unaffordable items when viewing the outfitting parts list
- Increased the speed at which ice forms on the windscreen when close to 0% temperature
- Location targeting is now 'locked' while the hyperdrive is charging
- Detect cases where CustomiseShipCargo is set up with invalid min/max quantities
- Fix for not submitting rocks that aren't spinning to the renderer
- Fix bounty min's that are greater than the max
- Fade Rotation correction out over 2 seconds when you leave the docking bay so it's a less jarring transition
- Reimplement the atmospheric failure ships voice line to take into account the state of the life support system
- Changed shadow filter to work in gamma colour space. This reduces blocky shadow artifacts and makes the size of shadows more consistent between cascades
- Keep the list of the asteroids active when time isn't passing
- When the shipyard is closing down consider the case that the ship is being destroyed
- The Local dust now has a subtle gradient at the end of the galaxy
- High quality shadow settings: Increased resolution
- Re-implemented gunsights
- Don't let the hyperdrive ask anything of the MainGameFlow when it's doing something else (anything that isn't InGame or Paused).
- Commander names that include a hyphen and are 22 characters long now show the last word on the contacts tab
- Galaxy map rendering optimisations
- AI ships can no longer jump when mass locked
- Added more state to SavedGames (heat, power settings, oxygen timer)
- Fix ship voice talking over itself during hyperspace/supercruise jumps
- Updated shadow slope scale calculation to be consistent when using orthographic projections. This also makes it more efficient.
- Fix being able to run out of air when in the station
- Fixed the label for galactic average column as it wasn't showing the whole text
- Fix issues with cursor not responding immediately to changes of state
- Fixed mismatched damage displayed on hull repair screen
- Fixed Bug With Eagle GUI Schematic Target Panel
- Missing stars in galaxy map now displayed
- k-warrant scan and cargo scan gui update from out of range if the fire button is held when flying into range
- Point defence weapons no longer listed in firegroups, they are activated and deactivated through modules
- Oculus fix for lens flares not converging properly
- EjectCargoActivity should only try to queue ejections of cargo units that are not currently ejecting
- Added density controls to the distant ring cell meshes. The density of the ring is now set as number of rocks per Km^3
- Prevent the stick-on damage models used in the Anaconda and Type9 from jittering
- If you respawn with the free sidewinder, bring your money up to a minimum of 1000
- Fixed panels' popup getting stuck
- Fixed the cameras in the hanger from focusing on wrong hardpoints on the Eagle
- Firing in a no-fire zone is now a crime
- Force Flight Assist on when playing frameshift exit effects
- Stop AI Ships attacking even when wanted level has been cleared
- Speed indication bar now "Flips" round when in "Reverse"
- Improvements to turret behaviour
- Heat seeking missiles track the enemy ship
- Added the ability to have modifier keys to input binding
- Weapons no longer turn on/off as you deploy/stow hardpoints
- Hardpoints don't draw power unless deployed (effects heat)
- If you hit an emergency stop but you're going slowly enough to drop safely, just do so
- Location/target/target location panels are mutually exclusive
- Distance to target takes target size into account
- Station shows up with the correct colour HUD
- Fixed the move-mouse-pointer-off-screen-when-using-the-pad-so-it-doesn't-trigger-rollovers thing
- Hardpoint modules can be set to "always deployed", so they ignore the player's "Deploy hardpoints" control. They still retract if unpowered
- Make sure aspect ratio is correctly calculated when Oculus Rift has been selected as an option but the device isn't available
- Fix for HeatSinkLauncher being usable when unpowered. Now it needs to be powered and deployed, but is always deployed when powered

More fixes because there were too many for a single post :-)

- Using forward/backward thrust resets throttle fixed
- Fix bounty hunters with no crime scanners - was setting the (basic) scan time to 100s if there was no crime scanner, rather than 3s
- Once a ships engines are taken offline, AI should flee after a variable period of time
- If we fail to lock a vertex or index buffer, don't add it to the list of buffers to be unlocked
- Changed "dumping" price of a commodity from a constant 80% reduction below the galactic minimum to use the per-commodity ReductionBuyHomeGrown scale factor
- AI improvements for police patrols
- When buying ships from the shipyard, make sure the logic requests the appropriate state transitions depending on whether Oculus Rift is enabled or not
- Split bounty hunter state into patrolling and interdiction variants
- Tweaks to galaxy map for oculus
- Allow a chance for patrol pirates to jump away after scooping cargo
- Reduce network debug chatter
- Allow cargo hatch to begin retracting before it has fully extended and vice versa
- Fixed the jumping button focus on the cockpit launch/services panel
- Various WIP changes to get exit/entry into asteroid rings a little more graceful
- Trade Cargo screen: new tweaks, adjustments, fixes, improvements
- Removed Planet/Station/Sun initial lock on icons
- When buying/selling an item, then dropping back to the main page the item I was on should remain the focus
- Fix for unsynced stellarforge timings causing station rotation issues
- Background stars not flattened into background
- Optimisations for damage models
- Animations for small landing pad updated
- Don't allow the game to run without an input system
- Impose some sensible limits on the threading parameters parsed from AppConfig
- Fixing an in the power distrib that might have been hampering the cobra
- Clear the "arrive from supercruise" flag when you buy a ship so you don't appear in the hangar with a fantabulous flash
- Change cockpit glass edges to use different shader that doesn't argue with the background envmap
- Targeting system does its selection based on look direction rather than ship direction. TrackIR, Oculus & manual headlook now works to select targets
- Additional checks for missing space station
- If space station is missing then don't trap the player in a docked state
- Can now supercruise through rings (clusters that add mass locking to be added later)
- Added notification that player must sell cargo before selling their ship (when buying a new one)
- Additional safeguards when receiving authority changes
- Improved the loading when starting docked, there is no longer 1 frame when the ship is outside the station
- Don't replicate variables from a bad packet
- Planets, moons and stars ignores the "amd crash fix" graphic option.They would be rendered even if the amd crash fix is turned on.
- When testing if we're close enough to the station ot request docking, subtract its radius from the distance in the same way as the target UI so we're consistent
- Fix a huge missing texture on the corners of Coriolis station
- Fix for jerky motion in profile builds caused by excessive replication
- Added a way point between full cockpit control and the galaxy map so the player can't get up to any shenanigans while the galaxy map initialises
- Fix a bug where sessions do not start up, due to info lost relating to a cancelled message
- Fix for ship not appearing on other player's scene - due to order of initialisation of components

Michael

FreemanGL

来把更新列表也一起翻译下吧！

icewizardry

这游戏能不能像x系列一样玩单机贸易？

SaulApostle

icewizardry 发表于 2014-6-25 11:59
这游戏能不能像x系列一样玩单机贸易？

可以啊   

icewizardry

哪里能下载游戏呀，怎么找了半天没找到。。。

cosloli

icewizardry 发表于 2014-6-25 21:29
哪里能下载游戏呀，怎么找了半天没找到。。。

这玩意要150刀买测试版的。。。正式版是50刀也可以在官网买

a8202286

而且貌似只有买了游戏 才能在论坛发帖。。
150刀 对我确实贵了。。 50刀买了 又遥遥无期。。
所以。。还是英文版好了。。