星际公民汉化组翻译辅助工具的使用教程

FreemanGL · 发表于 2014-6-27 09:44:30

本帖最后由 FreemanGL 于 2014-6-27 09:45 编辑

1.首先你得加入汉化组：http://bbs.deeptimes.org/forum.php?mod=viewthread&tid=2124029

2.打开Transifex地址：https://www.transifex.com/projects/p/scshipdata/ 点击右上角“登陆”按钮，如果没有账号则在登陆页面左下方点“免费注册”（请使用与论坛ID相同名称注册，方便管理）

3.注册登陆成功后，再次打开：https://www.transifex.com/projects/p/scshipdata/ 点击“Chinese (China)”进入需要翻译的明细列表。

4.点击资源列表中的右上方的“加入团队”申请加入翻译团队；翻译负责人将对参与资格进行审核（你的所对应的论坛ID以及QQ群内的个人），审核通过后就可以进行翻译了。

如何使用此工具：

1.点击你具体要翻译的资源，在弹出窗口点“立即翻译”

2.翻译界面说明：

bkglacier · 发表于 2014-6-27 09:51:30

收到，可以开工了。

291701 · 发表于 2014-6-27 13:48:38

我这种普通论坛会员可否参与翻译，过去有在3dm做过翻译。

wfykopeng · 发表于 2014-6-27 16:51:09

要翻译星际公民么= = 话说能玩这个的英文都不虚啊

差翅亚目水虿 · 发表于 2014-6-28 01:20:52

本帖最后由差翅亚目水虿于 2014-6-29 09:21 编辑

看上去已经确实地在进行了哦？

Stray · 发表于 2014-6-28 11:54:14

太棒了！

ggadam · 发表于 2014-6-29 03:14:39

刚好入了星座就有这种好消息

zoutianxia · 发表于 2014-7-5 10:41:49

申请加入，不知福利男你在不在？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[公告] 星际公民汉化组翻译辅助工具的使用教程

相关帖子

点评

站长推荐 /1