Yuyingchenk的中文操作手册(Ⅰ-Ⅱ):游戏界面功能介绍

寒木凌霄 · 发表于 2014-7-18 09:27:16

本帖最后由寒木凌霄于 2014-7-18 09:30 编辑

作者：
深度时空.yuyingchenk
新浪微博.Pioneer_先驱者号

作者语：这是YY（YuYingchenk）编辑的一个关于Pioneer游戏操作的中文介绍之一，希望大家喜欢。

（编者注：本文属转载内容，意欲观看原文，请至作者的新浪微博。）

寒木凌霄 · 发表于 2014-7-18 09:29:47

本帖最后由寒木凌霄于 2014-7-18 10:02 编辑

介绍索引：

Ⅰ部分（点我查看）
1. 游戏菜单介绍
2. 游戏基本界面
3. F3飞船和任务相关界面
4. F4通讯界面
5. F2星图界

Ⅱ部分（点我查看）
6. 进行星系间跃迁：链接稍后放出
7. 自动靠港殖民星球：链接稍后放出
8. 自动航行到非殖民星球：链接稍后放出

寒木凌霄 · 发表于 2014-7-18 09:52:24

本帖最后由寒木凌霄于 2014-8-8 13:23 编辑

1. 游戏菜单介绍：

初始界面：

游戏提供三个开始地点，第一个是地球，其余两个是邻近的两个殖民星系，目前版本下，出生点的选择带来的差异不大。Load Game就是装载存档继续游戏，下面依次是菜单、退出游戏。（游戏已有汉化，但限于编者无法进行先驱者的游戏，所有图片依旧采用YY的）

Options是关于游戏参数设置：

这个界面是显示设置，Video resolution就是屏幕分辨率，Multisampling就是抗锯齿，喜欢全屏的可以勾选Full screen，电脑配置不行的可以勾选纹理压缩Compress Textures。Planet detail distance大概就是从远处观看行星的细节，建议调到最高。Planet textures就是行星纹理建议勾选。Fractal detail也建议开到最高，City detail level城市细节程度也开到最高。Display nav tunnels勾选后会在飞船飞行时显示航道，Display speed lines勾选后会在飞船飞行时更加真实的显示你飞船在高速运动。HUD那项代表跟踪显示器，一般勾选。最后一个是显示驾驶舱，但现在还在实验测试中，有可能导致不稳定。

具体设置：

声音界面：保留默认设置就好
[/url]

语言界面：
目前支持十多种语言，中文YY正在努力翻译中，相信很快就可以使用:)（中文翻译已出）
[url=http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html#blogid=12be99efb0101ph1y&url=http://album.sina.com.cn/pic/005uwuy7gy6GygxgrUi1e]

控制器界面：
设置键盘，手柄等参数，建议不改
[/url]

2. 游戏基本界面：

你的飞船现在停靠在停机坪上，飞船名字是OO-9707，那些Jupiter木星，Venus金星，Moon月球这些字代表了这些物体相对于你的方位，其实可以单击它们用来选择航行目的地。Fuel就是飞船燃料条，手动航行时小心不要让它空了，不然后果你懂的。再下面就是时间条，其下一排可以对时间进行停止，正常进行，加速进行，根据自己需要来调整。屏幕正下方是雷达界面，告诉了你目前你相对于地球的速度是0，大气压是0.98，海拔高度是42。

F1是切换不同视角，键盘上上下左右键是对视角角度进行调控，大家体会一下就知道。F2是星图，进入F2之后就是一个宏观的星系图，如果再按F6就是星系轨道图，再按F7就是星系内星体详细介绍，F8是银河系大图，绿色小点代表你的位置，再按一次F5回到星系宏观图。F3是飞船和任务相关界面，F4是通讯界面，可以在空间站内进行一系列活动。然后Docked表示你已经靠港，下面的F5代表当前飞船制动状态，F6是着陆滑轮状态，F7是跃迁按键且仅在飞行状态下可用。F8是更改推进器强度。

3.F3飞船和任务相关界面：

显示了你的飞船的完整信息，可知目前是等级3超光速跃迁引擎，等级越高可以飞跃的光年数就越多，目前能飞跃16.4光年，但跃迁燃料加满时最多可以飞跃74光年。飞船空载重量20吨，载重26吨还可以再装载9吨，燃料30吨，所有重量76吨。前置武器是1兆瓦脉冲加农炮，没有后制武器，燃料全部加满，变轨速度delta-v是7631，向前加速度72.37，向后加速度15.78，向上加速度19.74，最少船员数1，船员舱1。Equipment是飞船当前装备，目前有：大气护盾，扫瞄器和自动导航。

人头界面显示飞船成员信息，Combatrating就是战斗等级，目前是人畜无害级哈哈，kills就是歼敌数。MilitaryAllegiance就是你拥护哪个势力，Rank就是排名。右边就是你自己的信息，名字可以改，使用backspace和delete键进行删除，Toggle就是改变性别，变形哈哈！Makenew face就是变换外貌，好吧其实都很丑。

小推车界面就是货物燃料信息：目前你有100块钱，货物空间还剩9吨，氢有2吨，氢用于跃迁，Jettison就是丢弃货物减少飞船重量，只在飞行中可用。燃料是100%，Refuel就是转换燃料，一般是利用水来转换，因此你需要货物里面有水，同样飞行中才可用，这科技不可思议啊！

五角星代表任务界面，可以看到我接了一个Type类型为暗杀任务，Location表示我需要去的地方方位，19.27ly代表距离当前位置有19.27光年远，红色表示你飞船目前不能跃迁到那么远。Due代表你必须完成任务的期限，下面紫色字体表示你还剩下30天来完成委托。Reward就是任务报酬，可以点击Moreinfor来查看更多任务细节。

最后是船员花名册，目前只有你自己，Position职位是指挥官，职位Wage周薪是0，Owed欠款是0，NextPaid就是下次付工资时间。Give orders tocrew就是对船员下达命令，目前仅有三项：修复船体，摧毁敌舰，靠港。

4. F4通讯界面：

显示空间站大厅信息，你在伦敦站，Legal statusClean说明你目前是合法的，RequestLaunch是飞船升空，这和直接点击主界面F5的效果是一样的。

记事本模样的界面显示可以接受的委托，用来赚钱，目前有星系内送货任务，星系间送货任务，送人任务，暗杀任务，还可以在这里招募船员(Crewfor hire)，捐款(Donate)等，目前新任务类型不断加入中。

推车图表显示货物交易界面，左边是商店里可以买到的，Price是价格，Instock是库存，其中比较重要的是Hydrogen氢，用于星系跃迁，当然也可以从气体行星大气层内采集(YY会写一个专门的介绍)，这样即使到了无人星域也可以补充氢再跃迁。另一个就是Water水，可以转换燃料，除了买也可以通过在岩石或冰行星挖掘采集(YY会专门介绍)。点击左边货物一次就是买入一吨，马上新版本要支持一次购买多个单位货物，右边就是你自己的货物，点击就是卖掉。开发者目前正在完善货物功能，比如飞船船员需要消耗氧气，水果蔬菜，大米等等，很多玩家正在发挥想象给开发者建议，大家如果有关于货物这方面的建议请回复让我知道，我会反映给开发者，力图让这个游戏更加真实丰富。

汽车图表代表可以买到的飞船，右击可以看到更多飞船细节。

收音机图表显示飞船装备组件界面，左边代表可以买到的，右边表示你自己已经有的，购买时注意最大载重量限制。

扳手图表代表修理，目前不需要修理。

5. F2星图界面

Sol代表现在我们处在的太阳系，坐标是(0, 0,0)，其它地小圆点代表了许许多多不同的星系，可以通过鼠标滚轮来放大缩小，也可以利用鼠标右键旋转观看，放大到一定程度就可以显示不同文明势力的殖民范围，键盘方向键上下左右代表视角的移动，如果当前视角离当前星系太阳系太远怎么办呢？可以点击左上角那个Currentsystem，回到以当前星系为中心的视图。任意点击一个星系，就会显示当前星系到这个星系的绿色路径，同样这个你点击的星系就是你跃迁的目的地(Hyperspacetarget)，我现在点击了格利泽563.2星系，左边黄色字体显示了星系名字和坐标，下面绿色字体显示有14.7光年远，2t就是说你只有2吨氢，需要3天1.3小时才可以跃迁到达。紫红色字体Binarysystem是说这个星系是一个双恒星系统，Vast strip-miningcolony代表这是一个大规模的矿业殖民地。最后值得一提的是，屏幕右下脚的Search，你可以输入星系的名字按回车来自动寻找星系，当然只限于当前屏幕范围内叫这个名字的星系。

现在按下F6显示所处星系星体轨道图，可以放大缩小，鼠标右键可以反转视图。

[url=http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html#blogid=12be99efb0101ph1y&url=http://album.sina.com.cn/pic/005uwuy7gy6Gyi5vxQhc5]

按下F7可以看到这个星系的具体资料，鼠标移动到任意星体上可以以显示其具体信息，其中带圆圈的行星比Economicinfo展示星系的价值，Demographic info展示星系人口信息。