[深度时空]星际统治者1(Star Ruler)完美汉化包(2014.7.30更新)

FreemanGL · 发表于 2014-7-26 22:05:15

本帖最后由 FreemanGL 于 2016-5-5 18:48 编辑

[深度时空]星际统治者1(Star Ruler)完美汉化包基于最新Steam正版最新版本制作，完美支持正版。其中以前的汉化使用了论坛各位汉化者的翻译内容补充修订，把漏发内容全面补充完整，调整了字体，现在不再会显示超出边框了。真正的100%汉化（包括游戏内的提示内容）。

转载请注明出自深度时空：http://bbs.deeptimes.org/

下载地址1：http://pan.baidu.com/s/1kT7hf7L
下载地址2：http://yunpan.cn/QaFNka2ZHduGM （提取码：41ee）

使用方法：
1.解压后直接拷贝到游戏目录覆盖原目录
2.下载13楼的修正补丁覆盖
3.到游戏选项中选择chinese，重启游戏

卸载方法：
因不存在替换重要游戏运行文件，无需删除任何内容。要玩英文从新选择英文即可。

汉化包基于最新的正版制作，购买正版享受完美汉化（目前只要28元！）：http://bbs.deeptimes.org/forum.php?mod=viewthread&tid=2136679

FRIGHTER · 发表于 2014-7-26 23:07:41

这个可以给个赞，虽然不需要用汉化了，哈哈。不知道对MOD的兼容性怎么样?

ETA3minutes · 发表于 2014-7-26 23:45:24

好评·········像这类MOD自由度较高的独立游戏其实可以联系开发商让他们考虑直接把汉化“转正”上steam嘛
SR1好像也进包两三回了，最近闲得慌，看到2代出来了干脆试试1代咋样，结果家里的老电脑啊······玩到后期卡的屁颠儿屁颠儿的

ETA3minutes · 发表于 2014-7-30 18:37:32

汉化捉虫：上方提示栏的星系名称总是显示“这***”，看着很别扭·······估计是把“The”翻成“这”硬套上去了，有点多此一举

另外loading时候下方的小提示的内容似乎只有“测试测试测试”，是不是打包的时候弄错了把测试用的文本放进去了

FreemanGL · 发表于 2014-7-30 21:53:06

ETA3minutes 发表于 2014-7-30 18:37
汉化捉虫：上方提示栏的星系名称总是显示“这***”，看着很别扭·······估计是把“The”翻成“这”硬 ...

果然是弄错了，下载链接更新，请从新下载。

kiderone · 发表于 2014-8-7 17:29:30

做做2的准备活动

okll123 · 发表于 2014-8-12 12:34:45

1.2.1.2硬盘版打了汉化后某些字会变成方块，怎么回事啊

FreemanGL · 发表于 2014-8-12 17:58:21

okll123 发表于 2014-8-12 12:34
1.2.1.2硬盘版打了汉化后某些字会变成方块，怎么回事啊

截个图来看看。

silasa · 发表于 2014-9-17 00:29:10

最新版本号是多少？

系统 · 发表于 2014-10-18 14:30:07

小众游戏的汉化这才是良心啊！不向3大妈。以前挺好。现在已经和游侠隔壁一样机翻抢速度热门游戏才动手。已经脱离了汉化本质。给它立个墓碑。（虽然有的用总比没得用好）

		自动登录	找回密码
密码			注册

[公告] [深度时空]星际统治者1(Star Ruler)完美汉化包(2014.7.30更新)

站长推荐 /1